Thursday, 15 January 2015

約翰福音讀後–7:3-7:5:
7:3 [hb5] 耶 穌 的 弟 兄 就 對 他 說 、 你 離 開 這 裡 上 猶 太 去 罷 、 叫 你 的 門 徒 也 看 見 你 所 行 的 事 。
[kjv] His brethren therefore saimd unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also ay see the works that thou doest.
7:4 [hb5] 人 要 顯 揚 名 聲 、 沒 有 在 暗 處 行 事 的 . 你 如 果 行 這 些 事 、 就 當 將 自 己 顯 明 給 世 人 看 。
[kjv] For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
7:5 [hb5] 因 為 連 他 的 弟 兄 說 這 話 、 是 因 為 不 信 他 。
[kjv] For neither did his brethren believe in him.

已前在未發MSA這病時,覺得被人誤解和不被認同,是一樣最難接受的事。想不到主耶穌,也曾遭受誤解和不被認同,今次還被自己的兄弟不信,真是「別有一番滋味在心頭」。

别忘了這段該由7:1節開始!7:2提到的住棚節,便是這段的詮釋背景。耶穌的兄弟說:「你 離 開 這 裡 上 猶 太 去 罷 、 叫 你 的 門 徒 也 看 見 你 所 行 的 事 。」他們有沒有估計耶穌不上去猶太的原因?若去,代表什麼?若不去,又代表什麼?留意這提議是他的親兄弟主動先提出來。我們該問他們為什麼會有這提議?他們有什麼目的?連旁白都怕讀者不知道而要去解釋:「因 為 連 他 的 弟 兄 說 這 話 、 是 因 為 不 信 他 。」他們不信什麼? 這問題十分值得我們停一停、想一想!

這段值得我們去想,就是為何耶穌的弟兄有這樣的提議?如若明白上帝給耶穌的使命,就不忍心並會勸耶穌不要上耶路撒冷;如今勸告耶穌上去,旁白又說他們不信耶穌,即是他們不理解耶穌的為人,復不了解祂的使命。

當人的願望/慾望與上帝的意思交替但相違背,你會怎樣決定?我們暫且停一停,看看耶穌怎樣做。

No comments:

Post a Comment