Thursday, 22 January 2015

約翰福音讀後–7:9 – 7:13
7:9 [hb5] 耶 穌 說 了 這 話 、 仍 舊 住 在 加 利 利 。
[kjv] When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
7:10 [hb5] 但 他 弟 兄 上 去 以 後 、 他 也 上 去 過 節 、 不 是 明 去 、 似 乎 是 暗 去 的 。
[kjv] But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
7:11 [hb5] 正 在 節 期 、 猶 太 人 尋 找 耶 穌 說 、 他 在 那 裡 。
[kjv] Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
7:12 [hb5] 眾 人 為 他 紛 紛 議 論 . 有 的 說 、 他 是 好 人 . 有 的 說 、 不 然 、 他 是 迷 惑 眾 人 的 。
[kjv] And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
7:13 [hb5] 只 是 沒 有 人 明 明 的 講 論 他 、 因 為 怕 猶 太 人 。
[kjv] Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.


今天的經文很是淺白易明,相信都不用我多作任何解釋。我反倒有興趣談一談本段經文所引發之另一個課題。

7:9-11提到「耶 穌 說 了 這 話 、 仍 舊 住 在 加 利 利 。但 他 弟 兄 上 去 以 後 、 他 也 上 去 過 節 、 不 是 明 去 、 似 乎 是 暗 去 的 。正 在 節 期 、 猶 太 人 尋 找 耶 穌 說 、 他 在 那 裡 。」似乎這裏是有兩個問題我們先要問:

1. 10節講到耶穌在他的兄弟上去以後,才暗暗的上去。祂為什麼要這樣做?
2. 11節提到猶太人正在尋找耶穌,他們有什麼目的?還有,這是什麼人?

人們說我是問題讀經者,但須知,所問的問題實情是幫助我們能更深入地了解經文,故此,不用怕,只管問,問題越多、越能幫我們更深入地了解經文!

返到12-13`節,一如前言,確是十分淺白易明,不用我多作解釋。我反倒有興趣談一談本段經文所引發之另一個課題。12-13`節是這樣記錄的:「眾 人 為 他 紛 紛 議 論 . 有 的 說 、 他 是 好 人 . 有 的 說 、 不 然 、 他 是 迷 惑 眾 人 的 。只 是 沒 有 人 明 明 的 講 論 他 、 因 為 怕 猶 太 人 。」原來眾人在談論耶穌。有的說他是好人,但亦有人不同意,說他是惑眾人的,總之就是莫衷一是。値得留意是旁白的描述和解釋:只是沒有人明明的講論他、因為怕猶太人。究竟「怕猶太人」是什麼意思?作者為什麼要寫出來?猶太人和當地人有什麼瓜葛?點解耶穌會成為他們講論的焦點?(待續)

No comments:

Post a Comment