約翰福音讀後 16:17-16:19 王健華牧師
16:17 [hb5]
有 幾 個 門 徒 就 彼 此 說 、 他 對 我 們 說 、 等 不 多 時 、 你 們 就 不 得 見 我 . 再 等 不 多 時 、 你 們 還 要 見 我 . 又 說 、 因 我 往 父 那 裡 去 . 這 是 甚 麼 意 思 呢 。
[kjv] Then
said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto
us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye
shall see me: and, Because I go to the Father?
16:18 [hb5]
門 徒 彼 此 說 、 他 說 等 不 多 時 、 到 底 是 甚 麼 意 思 呢 . 我 們 不 明 白 他 所 說 的 話 。
[kjv] They
said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what
he saith.
16:19 [hb5]
耶 穌 看 出 他 們 要 問 他 、 就 說 、 我 說 等 不 多 時 、 你 們 就 不 得 見 我 、 再 等 不 多 時 、 你 們 還 要 見 我 . 你 們 為 這 話 彼 此 相 問 麼 。
[kjv]
Now Jesus knew that they were desirous
to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said,
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye
shall see me?
記住,我們現在的分段,是分數段,其實經文是一整體的。就比如今日的經文,看似毫不相關,其實它們是一整體的。
經文是這樣記錄的:「有 幾 個 門 徒 就 彼 此 說 、 他 對 我 們 說 、 等 不 多 時 、 你 們 就 不 得 見 我 . 再 等 不 多 時 、 你 們 還 要 見 我 . 又 說 、 因 我 往 父 那 裡 去 . 這 是 甚 麼 意 思 呢 。」我們看到,不單我們不知是什麼意思,連門徒都不明白耶穌所說的話!他們問了二條問題,以澄清耶穌所說的話,但他們沒有即時找到答案,所以我們要有等候的心,專心耹聽上帝的答覆。更要多去問,方能明白清楚經文的意思。
奇怪是耶穌的反應:「耶 穌 看 出 他 們 要 問 他 、 就 說 、 我 說 等 不 多 時 、 你 們 就 不 得 見 我 、 再 等 不 多 時 、 你 們 還 要 見 我 . 你 們 為 這 話 彼 此 相 問 麼 。」耶穌未有立刻向門徒詳細解釋,卻是重覆說多一遍:「等 不 多 時 、 你 們 就 不 得 見 我 . 再 等 不 多 時 、 你 們 還 要 見 我 .」為什麼呢?為什麼要重覆去講?今次門徒的反應,比起16:5節:「現 今 我 往 差 我 來 的 父 那 裡 去 . 你 們 中 間 並 沒 有 人 問 我 、 你 往 那 裡 去 。」有什麼分別?引發聽者去思巧,對他們有什麼好處?我們又有沒有耶穌的心腸: 受苦時刻快到,卻仍耐心教導門徒屬天的道理?(待續)
祈禱:
恩慈的主,祢派聖子耶穌基督洗淨我們的罪,救贖我們,藉此救恩,我們得享永生。求主給我們有耶穌基督受苦的心志,無論身處何種險境仍專心傳揚福音,開拓天國的國度。奉主名求。阿們。
No comments:
Post a Comment