Friday, 10 July 2015

約翰福音讀後–10:37-10:39

10:37 [hb5] 我 若 不 行 我 父 的 事 、 你 們 就 不 必 信 我 。
[kjv] If I do not the works of my Father, believe me not.
10:38 [hb5] 我 若 行 了 、 你 們 縱 然 不 信 我 、 也 當 信 這 些 事 . 叫 你 們 又 知 道 、 又 明 白 、 父 在 我 裡 面 、 我 也 在 父 裡 面 。
[kjv] But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
10:39 [hb5] 他 們 又 要 拿 他 . 他 卻 逃 出 他 們 的 手 走 了 。
[kjv] Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

今天我們看見主耶穌,可說是苦口婆心的解釋給宗教領袖聽,在面對他們的挑戰,忍辱負重,很有耐性及細心的解釋給他們聽。

所以我們看見耶穌說:「我 若 不 行 我 父 的 事 、 你 們 就 不 必 信 我 。我 若 行 了 、 你 們 縱 然 不 信 我 、 也 當 信 這 些 事 . 叫 你 們 又 知 道 、 又 明 白 、 父 在 我 裡 面 、 我 也 在 父 裡 面 。」換句話來說,祂所作的都是遵行父的意思,這些事如今必定會成為祂的見證,我們觀察這些事的成就,就知道耶穌的身份。

耶穌還說:「你們縱然不信我,也當信這些事」,耶穌作成的事,變成祂的見證,說明祂的身份就是聖子,乃父上帝的愛子。然而祂還說:「父在我裡面,我也在父裡面。」就是這兩句話觸怒宗教領袖,這無疑是耶穌說了僭妄的話,將自己視作神子,沒有比這話更狂妄自大。宗教領袖會想:「你只不過是人,拿撒勒人耶穌,竟視自己為上帝、為上帝的兒子?」就是這僭妄的話,令他們決定要拿祂!(待續)

Wednesday, 8 July 2015

在讀教牧書信後感 (王葉翠芬)

提摩太前書 6:9-6:10
6:9 [hb5] 但 那 些 想 要 發 財 的 人 、 就 陷 在 迷 惑 、 落 在 網 羅 、 和 許 多 無 知 有 害 的 私 慾 裡 、 叫 人 沉 在 敗 壞 和 滅 亡 中 。
[kjv] But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
6:10 [hb5] 貪 財 是 萬 惡 之 根 . 有 人 貪 戀 錢 財 、 就 被 引 誘 離 了 真 道 、 用 許 多 愁 苦 把 自 己 刺 透 了 。
[kjv] For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

要教導一間富庶的教會,生活要「只 要 有 衣 有 食 、 就 當 知 足」,真是談何容易!更何況以弗所教會內,有些人被金錢慾望冲昏了頭腦,陷入網羅中,今日保羅嚴厲責備這一班貪財的人。其實早在六章五節已輕輕提過:「他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路 」,今日的經文再詳細描述他們的境況。

會「陷」「落」的人必定是深深被錢財吸引,尤如墮入情網,不能自拔。他們墮入的不只是迷惑及網羅,更漸漸落入許多愚蠢及有害的私慾中,這些都引人走到敗壞滅亡的境地。究竟當時的人做了什麼,會承受如此嚴重的後果?

我輔導過許多遇到婚外情的夫婦,可能有相似的地方。我發覺離異的一方,起初都是不察覺自己本身的婚姻問題,因環境的因素認識了第三者,漸漸被誘導離開家庭。他們都跟我說,自己好像捉不住自己的腳,心老是想着情人,腿就跑到她/他的家。我認為陷入金錢的網羅也是一步一步的,只要墮入其中,千絲萬縷把人的心抓住,生活其他問題接踵而來,毁壞許多家人朋友的關係,使人走向敗壞之地。唯有那仍信上帝是愛的人,才能悔改重獲新生。

經文最後提到的「許 多 愁 苦」,這詞在羅馬書九章二節「我 是 大 有 憂 愁 、 心 裡 時 常 傷 痛」中也有提及,是形容一種持續的傷痛,是保羅看到以色列人不悔改,心中產生的憂愁,因為他知道他們的結局就是淪亡。「貪 財 是 萬 惡 之 根 . 有 人 貪 戀 錢 財 、 就 被 引 誘 離 了 真 道 、 用 許 多 愁 苦 把 自 己 刺 透 了」。許多貪財的人最終都會放棄真道,對上帝失去信心,持續的愁苦便如荊棘刺透生命,誰又會想到當初的貪戀會落入如斯境地?(待續)

約翰福音讀後–10:34-10:36

10:34 [hb5] 耶 穌 說 、 你 們 的 律 法 上 豈 不 是 寫 著 、 『 我 曾 說 你 們 是   神 』 麼 。
[kjv] Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
10:35 [hb5] 經 上 的 話 是 不 能 廢 的 . 若 那 些 承 受   神 道 的 人 、 尚 且 稱 為   神 、
[kjv] If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
10:36 [hb5] 父 所 分 別 為 聖 、 又 差 到 世 間 來 的 、 他 自 稱 是   神 的 兒 子 、 你 們 還 向 他 說 、 你 說 僭 妄 的 話 麼 。
[kjv] Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God.

我要再說一次,本段經文的詮釋,是建基於之前經文提供的資料(現成為這段背景)。就比如今日的經文,我們要記住:耶穌與宗教領袖正在討論(其實是辯論)身份問題 - 究竟祂是神抑或人。另外,亦要留意今日的經文,應要連於下次的經文來讀,但因為篇幅關係,不能把全文刋載出來,萬望各位注意。

經文一開始,就記錄了耶穌問宗教領袖一條問題:「耶 穌 說 、 你 們 的 律 法 上 豈 不 是 寫 著 、 『 我 曾 說 你 們 是   神 』 麼 。」相信大家都應該記得之前的經文,為這段經文提供了背景。當時耶穌正與宗教領袖辯論祂的身份、祂與聖父的關係、祂是否從神而來等課題,鬧得面紅耳熱,全都不得要領,沒有答案(並不是真的沒有答案,據約翰福音所言,只是他們不肯接受耶穌是神也是聖子)。

所以一開始我們便見到耶穌問宗教領袖問題,且繼續問下去:「經 上 的 話 是 不 能 廢 的 . 若 那 些 承 受   神 道 的 人 、 尚 且 稱 為   神 、父 所 分 別 為 聖 、 又 差 到 世 間 來 的 、 他 自 稱 是   神 的 兒 子 、 你 們 還 向 他 說 、 你 說 僭 妄 的 話 麼 。」這裏我們看到耶穌引經據典,引述聖經(詩篇82篇)以證明自己不是說僭妄的話。値得留意耶穌都是引用聖經,作為大家討論的基礎。可想言之,聖經在他們心目中的地位。(待續)

Tuesday, 7 July 2015

在讀教牧書信後感 (王葉翠芬)
提摩太前書 6:7-6:8
6:7 [hb5] 因 為 我 們 沒 有 帶 甚 麼 到 世 上 來 、 也 不 能 帶 甚 麼 去 .
[kjv] For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
6:8 [hb5] 只 要 有 衣 有 食 、 就 當 知 足 。
[kjv] And having food and raiment let us be therewith content.

承接上文「敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了」的教導,今日的經文再談知足,也是十分淺白,不用解釋,大家也必定明白。這裡講出一個赤裸裸的事實,就是我們不帶什麼來到世上,也必兩手空着的離開,所以保羅提議「只 要 有 衣 有 食 、 就 當 知 足」。這般白描,又有幾多人會細味過中智慧?

丈夫患病已五年多,由最初的行動不便,已進展到吞嚥食物都要慢慢做,腦神經醫生解釋是因為退化已進入第二期:自主神經退化。醫生轉介他去看言語治療師,再照X光,攝錄他吞嚥的情况。原來他吞嚥的能力減慢了,每次只吞到半口食物,治療師提議丈夫要用凝固粉把飲料加厚,吃食物要小口小口的吃,還要每一口吞兩次,確保食物不會積聚在喉嚨,以免掉入氣管,產生肺炎的危險。簡單如吞嚥的一個動作,丈夫都要專注用心的去做,否則連吞口水都會使他咳嗽,產生生命危險。現在他吃食物都會閉上眼晴,小口小口的吃,細味當中滋味,十分滿足。

與吞嚥相關的問題,還有說話能力,他講話越來越無力,有時就只是發出一點響聲,我便要猜他說什麽,對於失去說話的能力,他自己也十分傷心,有幾次他寫在平板電腦筆記簿上也提到自己的難處。至於穿衣服,由於手腳欠靈活,每天都是由我和工人代勞。對他來說,每天早上,有衣服穿,有食物吃,都十分感恩。這樣淺白的道理,人們就是要到病後,失去能力才領悟到,更覺上帝每日給予的恩典,是那麼真實;也因為丈夫仍感到上帝的恩恵,這尤如天糧天天養育他,雖然失去了許多與生俱來的能力,生命的意志仍十分堅强,每天用那勯抖的手勤寫聖經文章。

上帝的能力就是在我們的輭弱上見到,當萬事都不能做時,便體會到「只 要 有 衣 有 食 、 就 當 知 足」。(待續)

Sunday, 5 July 2015

約翰福音讀後–10:31-10:33


10:31   [hb5]   
            [kjv]     Then the Jews took up stones again to stone him.
10:32   [hb5]   
        [kjv]     Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
10:33   [hb5]     
            [kjv]     The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

中東一帶的地方隨手便是能執起石頭,可作攻擊性武器,這是一個巴勒斯坦人告訴我的。就因為太就手,所以今日的經文,我們就看見猶太的宗教領袖拿起石頭打耶穌,聖經是這樣記載的:「猶 。」如果你是耶穌,你會怎樣?正常的反應,多是拔腿而走,但耶穌卻沒有離開,還繼續跟他們理論。

聖經是這樣繼續記錄的:「耶 。」在這裏,我們看到耶穌反問宗教領袖問題,確是少見。在這裏我們該問:耶穌為什麼要反問他們?有何原因驅使祂這樣做?

經文繼續下去:「猶   。」猶太人的反應就是拿起石頭打耶穌,理由是祂說僭妄的話。他們見耶穌最多不過廿出頭的小伙子,最要緊他是一個人,反將自己當神。將人變成神,這是他們最不能接受的。加上耶穌在十章卅節說:「我與父原為一」,猶太的宗教領袖更是盛怒,對於這說話僭妄,自以為神的人,連審訊都不需要,他們認為該立刻用石頭打死。(待續)




Friday, 3 July 2015

約翰福音讀後–10:28-10:30

10:28 [hb5] 我 又 賜 給 他 們 永 生 . 他 們 永 不 滅 亡 、 誰 也 不 能 從 我 手 裡 把 他 們 奪 去 。
[kjv] And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
10:29 [hb5] 我 父 把 羊 賜 給 我 、 他 比 萬 有 都 大 . 誰 也 不 能 從 我 父 手 裡 把 他 們 奪 去 。
[kjv] My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
10:30 [hb5] 我 與 父 原 為 一 。
[kjv] I and my Father are one.

不知何故,看了今天的經文,覺得很是安慰。可能是耶穌話語的保證,以致我們對永生的盼望會很安心。只要細看經文,你便會一清二楚了:「我 又 賜 給 他 們 永 生 . 他 們 永 不 滅 亡 、 誰 也 不 能 從 我 手 裡 把 他 們 奪 去 。」祂說的 「賜 給 他 們 永 生 . 他 們 永 不 滅 亡 、 誰 也 不 能 從 我 手 裡 把 他 們 奪 去」,使我身心得安慰。

經文繼續記載下去:「我 父 把 羊 賜 給 我 、 他 比 萬 有 都 大 . 誰 也 不 能 從 我 父 手 裡 把 他 們 奪 去 。我 與 父 原 為 一 。」經文其實都很淺白,不用我去詮釋,相信大家都可以看得明。我反倒有一個課題想同大家分享,就是耶穌講的「我 與 父 原 為 一」。這裡說的與父原為一,其實耶穌是想描述祂與聖父親密的關係,但在猶太人中卻變為說僭妄的話。你以為是什麼原因呢?(待續)

Thursday, 2 July 2015

在讀教牧書信後感 (王葉翠芬)

提摩太前書 6:3-6:6
6:3 [hb5] 若 有 人 傳 異 教 、 不 服 從 我 們 主 耶 穌 基 督 純 正 的 話 、 與 那 合 乎 敬 虔 的 道 理 .
[kjv] If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
6:4 [hb5] 他 是 自 高 自 大 、 一 無 所 知 、 專 好 問 難 、 爭 辯 言 詞 、 從 此 就 生 出 嫉 妒 、 分 爭 、 毀 謗 、 妄 疑 、
[kjv] He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
6:5 [hb5] 並 那 壞 了 心 術 、 失 喪 真 理 之 人 的 爭 競 。 他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路 .
[kjv] Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
6:6 [hb5] 然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了 .
[kjv] But godliness with contentment is great gain.


中國人常說知足常樂,都是教導我們不要以為擁有最多最好便會快樂,要「常樂」最重要是「知足」。許多人樣樣都有,應該要知足,但人總會雞蛋裡挑骨頭,找到不好的地方,日子就常在不滿足,不快樂和不平安中渡過。

今日經文主要講兩種問題﹕第一種是不服從真理並自高自大,第二種是心壞了,把原先動機良好的事變了質。他們產生的問題,令以弗所教會增添許多煩亂。教會就好像一個小社會,人與人之間常出現的問題,好像「 嫉 妒 、 分 爭 、 毀 謗 、 妄 疑」都會出現,使教會難以成為一個使人心靈安息之處。歸根到底,我們必須承認人心有詭詐,但同時亦有敬虔向神的心。要ニ者得以平衡就必須如今日經文所言:敬虔加上知足,生命便得着益處了。

那麼聖經所講的「知足」又是什麼?我就找找原文和保羅其他書信,看過明白。「知足」原文是αὐτάρκεια,是一種完美的狀態,再不需要幫忙與援助,不但在日常生活上感到滿足,理智思考上亦同樣知足。保羅所說的「知足」,更不限在世上的,因為是上帝給我們各樣的恩惠(林後9:8) ,是不受環境的失意而影响的 (腓4:11-13) 。保羅的「知足」是源於對上帝的信心,不再需要依靠自己的能力或環境因素。各位讀者,你願意在信仰上竭力追求成長,無論在甚麼景況都可以知足嗎?(待續)