約翰福音讀後感 12 章  37-43節                鄺英銓

12:37   [hb5]    他 雖 然 在 他 們 面 前 行 了 許 多 神 蹟 、 他 們 還 是 不 信 他 。

            [kjv]     But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

12:38   [hb5]    這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 、 說 、 『 主 阿 、 我 們 所 傳 的 、 有 誰 信 呢 ． 主 的 膀 臂 向 誰 顯 露 呢 。 』

            [kjv]     That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

12:39   [hb5]    他 們 所 以 不 能 信 、 因 為 以 賽 亞 又 說 、

            [kjv]     Therefore they could not believe, because that Esaias said again,

12:40   [hb5]    『 主 叫 他 們 瞎 了 眼 、 硬 了 心 、 免 得 他 們 眼 睛 看 見 、 心 裡 明 白 、 回 轉 過 來 、 我 就 醫 治 他 們 。 』

            [kjv]     He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

12:41   [hb5]    以 賽 亞 因 為 看 見 他 的 榮 耀 、 就 指 著 他 說 這 話 。

            [kjv]     These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

12:42   [hb5]    雖 然 如 此 、 官 長 中 卻 有 好 些 信 他 的 ． 只 因 法 利 賽 人 的 緣 故 、 就 不 承 認 、 恐 怕 被 趕 出 會 堂 。

            [kjv]     Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

12:43   [hb5]    這 是 因 他 們 愛 人 的 榮 耀 、 過 於 愛 　 神 的 榮 耀 。

            [kjv]     For they loved the praise of men more than the praise of God.

這班不信的猶太(12:20-21)與那班從遠方來去追尋耶穌的外邦人，一前一後地將主耶穌要藉著十字架吸引萬人歸向祂的預言夾在中間，成了一個鮮明的對照。約翰便想起以賽亞書53:1和6:10經文裡面的預言，那就是上帝要對這班拒絕彌賽亞的群眾施行審判﹕透過這些人頑梗的罪性去讓他們受到自己的蒙蔽，看不清祂的啟示。我們應該注意在這些經文中，這一班不信的人，他們那頑梗的心原來自自己（見賽53:1又參賽1-5章裡面對這些群眾的描述）。

祈禱：

全智又全能的上帝呀，祢是智慧的根源，求祢將悟性賜給我們，得能領受祢救贖大計，不致頑梗不信，至終得着祢的救恩。阿們。