Friday, 21 March 2014

不一樣的讀經方法(十):聖靈引導之三                                                            王葉翠芬師母

我多次提到情緒(emotion),辨識(discernment)和求上帝幫助,是為了加強內省,讓上帝作我們隨時的幫助,也學會察看聖靈的工作,不任己意擺弄事情。這樣,大家會否覺得太被動?這又與讀經生活有何關係?


 講起聖經的功用,大家必定記得提摩太後書三章十六節至十七節所言:
「聖 經 都 是   神 所 默 示 的 、 〔 或 作 凡   神 所 默 示 的 聖 經 〕 於 教 訓 、 督 責 、 使 人 歸 正 、 教 導 人 學 義 、 都 是 有 益 的 .叫 屬   神 的 人 得 以 完 全 、 預 備 行 各 樣 的 善 事 。」


值得留意是英文譯本(NIV)是這樣翻譯的:


 “All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.”

“God-breathed”這個字原文是θεόπνευστος,即是θεός 和πνέω的組合字,直譯是上帝吹的,「吹」這個字亦見於約翰福音三章八節:

 「風 隨 著 意 思 吹 、 你 聽 見 風 的 響 聲 、 卻 不 曉 得 從 那 裡 來 、 往 那 裡 去 . 凡 從 聖 靈 生 的 、 也 是 如 此 。」

“All Scripture is God-breathed”就提醒我們,聖經都是上帝的靈在動,當我們讀經時,用心靈去讀,聖靈會教訓、督責、歸正、學義、讓我們得以完全、預備行各樣的善事。這樣,讀經時我們能否察看聖靈在動什麼,就十分重要。(待續)


 
不一樣的讀經方法(十):聖靈引導之三      王葉翠芬師母

我多次提到情緒(emotion),辨識(discernment)和求上帝幫助,是為了加強內省,讓上帝作我們隨時的幫助,也學會察看聖靈的工作,不任己意擺弄事情。這樣,大家會否覺得太被動?這又與讀經生活有何關係?
講起聖經的功用,大家必定記得提摩太後書三章十六節至十七節所言:
「聖 經 都 是   神 所 默 示 的 、 〔 或 作 凡   神 所 默 示 的 聖 經 〕 於 教 訓 、 督 責 、 使 人 歸 正 、 教 導 人 學 義 、 都 是 有 益 的 .叫 屬   神 的 人 得 以 完 全 、 預 備 行 各 樣 的 善 事 。」

值得留意是英文譯本(NIV)是這樣翻譯的:
“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.”

“God-breathed”這個字原文是θεόπνευστος,即是θεός 和πνέω的組合字,直譯是上帝吹的,「吹」這個字亦見於約翰福音三章八節:
「風 隨 著 意 思 吹 、 你 聽 見 風 的 響 聲 、 卻 不 曉 得 從 那 裡 來 、 往 那 裡 去 . 凡 從 聖 靈 生 的 、 也 是 如 此 。」

“All Scripture is God-breathed”就提醒我們,聖經都是上帝的靈在動,當我們讀經時,用心靈去讀,聖靈會教訓、督責、歸正、學義、讓我們得以完全、預備行各樣的善事。這樣,讀經時我們能否察看聖靈在動什麼,就十分重要。(待續)

No comments:

Post a Comment