Friday, 6 March 2015

約翰福音讀後–7:46-7:49

7:46 [hb5] 差 役 回 答 說 、 從 來 沒 有 像 他 這 樣 說 話 的 。
[kjv] The officers answered, Never man spake like this man.
7:47 [hb5] 法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼 。
[kjv] Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
7:48 [hb5] 官 長 或 是 法 利 賽 人 、 豈 有 信 他 的 呢 。
[kjv] Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
7:49 [hb5] 但 這 些 不 明 白 律 法 的 百 姓 、 是 被 咒 詛 的 
[kjv] But this people who knoweth not the law are cursed.

至此方知為什麼耶穌會站着大聲教導,不是嗎?從差役的回答,我們便得知端倪:「差 役 回 答 說 、 從 來 沒 有 像 他 這 樣 說 話 的 」,連差役都這麼說,像是側面反映差役他們對耶穌的想法:祂是這麼理直氣壯,說話滿有能力。

法利賽人(代表宗教領袖)就不吃這一套,他們說:「你 們 也 受 了 迷 惑 麼?
官 長 或 是 法 利 賽 人 、 豈 有 信 他 的 呢 。」這反映以法利賽人為首的宗教領袖早就有定案,認為耶穌只是迷惑眾人。他們還說:「但 這 些 不 明 白 律 法 的 百 姓 、 是 被 咒 詛 的 」。猶太人最引以為傲的就是他們的律法,只是這班群眾沒有學習律法,因而受到迷惑,所以他們會這樣說。那麼我就要問,為什麼群眾沒有學好摩西律法?

今天我們十分幸福,已經接受教育,得到啟蒙,懂得去分辨是與非。我們理應去反省自己是否接受耶穌?抑或對耶穌有定案,抗拒接受真理呢?(待續)

No comments:

Post a Comment