Friday, 15 April 2016

約翰福音讀後–19:4-6    王健華牧師

19:4 [hb5] 彼 拉 多 又 出 來 對 眾 人 說 、 我 帶 他 出 來 見 你 們 、 叫 你 們 知 道 我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來 。
[kjv] Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
19:5 [hb5] 耶 穌 出 來 、 戴 著 荊 棘 冠 冕 、 穿 著 紫 袍 。 彼 拉 多 對 他 們 說 、 你 們 看 這 個 人 。
[kjv] Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
19:6 [hb5] 祭 司 長 和 差 役 看 見 他 、 就 喊 著 說 、 釘 他 十 字 架 、 釘 他 十 字 架 。 彼 拉 多 說 、 你 們 自 己 把 他 釘 十 字 架 罷 . 我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來 。
[kjv] When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

今日的經文訴我們,彼拉多又要走出來,今次就是走出來面對大眾,說他查不出耶穌有什麼罪來。

聖經繼續講下去:「耶 穌 出 來 、 戴 著 荊 棘 冠 冕 、 穿 著 紫 袍 。 彼 拉 多 對 他 們 說 、 你 們 看 這 個 人」,聖經描述耶穌頭戴荊棘冠冕,身穿紫袍,彼拉多還特別指出:「你 們 看 這 個 人」。經過彼拉多鞭打繼而受兵丁凌辱後,耶穌肯定是朝頭爛額,不太好看,彼拉多這樣做自有其目的。我猜他讓群眾看耶穌,或者是希望他們能憐恤耶穌而放過祂,這該是彼拉多的心意。

可是:「祭 司 長 和 差 役 看 見 他 、 就 喊 著 說 、 釘 他 十 字 架 、 釘 他 十 字 架 。 彼 拉 多 說 、 你 們 自 己 把 他 釘 十 字 架 罷 . 我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來 。」彼把多仍是那一句:「我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來」但猶太人就大聲喊着說:「釘 他 十 字 架 、 釘 他 十 字 架」。面對耶穌本族的民眾叫嚚施壓要釘死祂,你說彼拉多可以怎樣做?(待續)

祈禱:
恩慈的主耶穌基督,祢憐憫世人,救贖我們脫離罪惡,自己卻賠上了生命,上帝的大愛便藉此表明。求主教我們學習耶穌基督的榜樣,成就主的旨意,直到主再來的日子。奉主名求。阿們。

No comments:

Post a Comment