約翰福音讀後–4:11 – 4:12

4:11 [hb5] 婦 人 說 、 先 生 沒 有 打 水 的 器 具 、 井 又 深 、 你 從 那 裡 得 活 水 呢 。
[kjv] The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
4:12 [hb5] 我 們 的 祖 宗 雅 各 、 將 這 井 留 給 我 們 ． 他 自 己 和 兒 子 並 牲 畜 、 也 都 喝 這 井 裡 的 水 、 難 道 你 比 他 還 大 麼 。
[kjv] Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

昨天談到撒瑪利亞婦人，亦探討她在正午去雅各井打水的可能性，今日續講。

我們要記著，這是約翰福音特有的寫作方法。就如本章，耶穌向井旁婦人主動說話，只是打開話匣子吧了！其實他講的水，意思是活的水(living water)；但婦人卻理解另一個意思為流動的水(running water)，對白就在此錯誤的理解中推演，耶穌亦藉此去闡釋真理，亦在當中逐漸顯露其身份。

返到今日的經文，十一節的記載顯示婦人誤解耶穌所啟示的活水。她只從世俗的層面，理解水為流動的水，所以我們看見婦人說：「先生，沒有打水的器具，井又深，你從哪裡得活水呢？ 我們的祖宗雅各將這井留給我們，他自己和兒子並牲畜也都喝這井裡的水，難道你比他還大嗎？」

還有，大家記否我曾分析過耶穌有邀請這婦人去找尋並認識祂的身份？當她將雅各、雅各的兒子、並牲畜和耶穌相比較，其實，她不期然正朝向這方向去尋索，只是她自己並不知道(她自己是否意識？你的意見如何？)。十二節她的話正反映這情況，特別是「難道你比他還大嗎」這半句。

立刻就想到應用了：我有沒有像耶穌一樣鍥而不捨的向婦人傳揚福音呢？(待續)