約翰福音讀後–4:13 – 4:15

4:13 [hb5] 耶 穌 回 答 說 、 凡 喝 這 水 的 、 還 要 再 渴 ．
[kjv] Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
4:14 [hb5] 人 若 喝 我 所 賜 的 水 就 永 遠 不 渴 ． 我 所 賜 的 水 、 要 在 他 裡 頭 成 為 泉 源 、 直 湧 到 永 生 。 ⋯⋯
[kjv] But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
4:15 [hb5] 婦 人 說 、 先 生 、 請 把 這 水 賜 給 我 、 叫 我 不 渴 、 也 不 用 來 這 麼 遠 打 水 。
[kjv] The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

昨天談到婦人誤解耶穌說的活水(living water)為流動的水(running water)，今日續講。

既然婦人誤解耶穌說的活水(living water)為流動的水(running water)，祂就直接啟示活水這真理。耶穌首先在十三節指出一般水的問題：「凡 喝 這 水 的 、 還 要 再 渴 ．」它的問題就是喝完仍會口喝，還要再渴，但耶穌隨即在十四節啟示活水這真理：「人 若 喝 我 所 賜 的 水 就 永 遠 不 渴 ． 我 所 賜 的 水 、 要 在 他 裡 頭 成 為 泉 源 、 直 湧 到 永 生 。」耶穌所指祂自己就是生命的泉源不言而喻！

聽到耶穌說這活水可成為泉源，她就立刻問耶穌如何才可以取得此水，她的話記載在十五節：「先 生 、 請 把 這 水 賜 給 我 、 叫 我 不 渴 、 也 不 用 來 這 麼 遠 打 水 。」値得留意的並不是她向耶穌求賜活水的兩個原因，反而是她對耶穌的稱謂。她稱呼耶穌為先生(sir)，她這樣的改變，證明她正面對耶穌對她生命的第二個挑戰：去尋索耶穌真正的身份。我們不禁要問：為什麼？為何她轉稱耶穌為先生？(待續)