Tuesday, 28 June 2016

約翰福音讀後 17:1-5     鄺英銓

17:1 [hb5] 耶 穌 說 了 這 話 、 就 舉 目 望 天 說 、 父 阿 、 時 候 到 了 . 願 你 榮 耀 你 的 兒 子 、 使 兒 子 也 榮 耀 你 .
[kjv] These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
17:2 [hb5] 正 如 你 曾 賜 給 他 權 柄 、 管 理 凡 有 血 氣 的 、 叫 他 將 永 生 賜 給 你 所 賜 給 他 的 人 。
[kjv] As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
17:3 [hb5] 認 識 你 獨 一 的 真   神 、 並 且 認 識 你 所 差 來 的 耶 穌 基 督 、 這 就 是 永 生 。
[kjv] And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
17:4 [hb5] 我 在 地 上 已 經 榮 耀 你 、 你 所 託 付 我 的 事 、 我 已 成 全 了 。
[kjv] I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
17:5 [hb5] 父 阿 、 現 在 求 你 使 我 同 你 享 榮 耀 、 就 是 未 有 世 界 以 先 、 我 同 你 所 有 的 榮 耀 。
[kjv] And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

在禱文中提到的第二種榮耀,與頭一種相對之下,遠為難以捉摸,那便是子在道成肉身前的榮耀(His Pre-incarnation Glory),這種榮耀可以一直追溯到在創世以前祂與父上帝共存共榮的時刻。這一種榮耀遠遠超出了我們思想和生活經驗所能理解和想像的範疇。在這裡我們會很容易聯想到創1:1裡面「起初上帝創造天地」的「起初」和約1:1裡面「太初有道」的「太初」。前者論到時空及宇宙和萬物歷史的起源,而後者則指到「道」與「上帝」的「先存性」,也就是在時間和空間被創造以先,「道」與「上帝」便已經存在,是宇宙萬物一切的起源。正如我們在論及上帝的聖潔或是祂的神性時常常說的,祂是被「分別出來」和獨一無異的那一位,祂是在宇宙萬物以外創造了宇宙萬物的那一位,而不是宇宙萬物的一部份。現在主耶穌提到祂與父在一切創造以先那種共存共榮的狀況,那幅偉大和超越時空的圖畫是人所不能仰視和所不能理解的,亦是我們口不能述的,因為找不出我們日常生活經驗中的辭彙去描述和形容(就如保羅在林後12:1-10被提到時的經驗一樣)。

我們所能理解的上帝的榮耀,例如祂的權能和智慧,往往是需要透過一些媒介去彰顯,例如祂在創造和在律法上的啟示,就如詩人所說的:「諸天述說祂的榮耀,穹蒼傳揚祂的手段。這日到那日發出言語,這夜到那夜傳出知識。」(詩19:1-2)。那末,我們應該如何去理解上帝在祂創世前的這種榮耀呢?我們只可以說這一種「原始性」和「本質性」的榮耀(a “Primitive” and “Intrinsic” type of Glory)。

這樣我們不其然地想起以色列人出埃及時,在拜金牛的事故以後,摩西對耶和華的要求:「求祢顯出祢的榮耀給我看。」(出33:18)。我常常對摩西這要求覺得有點費解,在目睹耶和華與埃及眾神之戰和把紅海分開這些偉大的作為後,難道摩西還嫌不夠?而耶和華對他的回答亦有點高深莫測,為什麼耶和華要提到人不能見祂的面呢?(見出33:20)。我慢慢意味到,其實摩西想要看見的是耶和華的「本體」,用今天的話去說,便是耶和華的「盧山真面目」,摩西對上帝的愛慕讓他不能滿足於與耶和華單單在雲中相會(出24:16-18)。同樣約一3:2裡面也告訴我們,在將來我們要目睹父上帝或是主的「真體」(RSV: “We shall see him as he is”),這些都是指到父或子在本質上的彰顯。最後,耶和華讓摩西看到的,並不是祂的photostatic Image,而是祂的恩慈和憐憫,祂好像在提醒摩西,其實祂這些屬性已經是祂本體局部的顯現(見出33:19-23)。(待續)

祈禱:
恩慈的主,我們所能理解的上帝的榮耀實在有限,若非得到上帝的啟示,我們實在無法猜透上帝純全可喜悅的旨意。求主幫助我們能有追求親近祢的心,好叫我們得以在祢裡面而獲得心靈上真正的滿足。奉主名求。阿們。

No comments:

Post a Comment