約翰福音讀後–1:49-1:51

1:49 [hb5] 拿 但 業 說 、 拉 比 、 你 是 　 神 的 兒 子 、 你 是 以 色 列 的 王 。
[kjv] Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
1:50 [hb5] 耶 穌 對 他 說 、 因 為 我 說 在 無 花 果 樹 底 下 看 見 你 、 你 就 信 麼 ． 你 將 要 看 見 比 這 更 大 的 事 。
[kjv] Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? tou shalt see greater things than these.
1:51 [hb5] 又 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 你 們 將 要 看 見 天 開 了 、 　 神 的 使 者 上 去 下 來 在 人 子 身 上 。
[kjv] And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

在面對這位有著未卜先知的能力的耶穌 (祂的能力好有可能比這更大)，拿但業唯一可以做的就是跪在耶穌跟前，並認信說：「拉 比 、 你 是 上 帝 的 兒 子 、 你 是 以 色 列 的 王 。 」耶穌回答他說：「因 為 我 說 在 無 花 果 樹 底 下 看 見 你 、 你 就 信 麼 ？你 將 要 看 見 比 這 更 大 的 事 。」接著耶穌在51節更進一步作出應許，說：

「我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 你 們 將 要 看 見 天 開 了 、 　 神 的 使 者 上 去 下 來 在 人 子 身 上 。」

不知道你是否觀察到在這裡有一樣微小的變化？就是代名詞的轉變：由「你」轉
為「你們」。 不知你有否留意到這個些微的變化？雖然我也不太明白51節講些
什麼 (我們應問這節是什麼意思？)，但也不會阻礙我們去理解這轉變。代名詞
些微的改變，即由「你」轉為「你們」，就意味著這應許由十二門徒擴展至所有
的基督徒，我們每個信徒都可得這應許。（待續）