约翰福音读后–2:17-2:19

2:17 [hb5] 他 的 门 徒 就 想 起 经 上 记 着 说 、 『 我 为 你 的 殿 、 心 里 焦 急 、 如 同 火 烧 。 』
[kjv] And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
2:18 [hb5] 因 此 犹 太 人 问 他 说 、 你 既 作 这 些 事 、 还 显 甚 么 神 迹 给 我 们 看 呢 。
[kjv] Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
2:19 [hb5] 耶 稣 回 答 说 、 你 们 拆 毁 这 殿 、 我 三 日 内 要 再 建 立 起 来 。
[kjv] Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

我们在上一个星期谈论耶稣洁净圣殿，意犹未尽，今日续讲。

记否上一次在约翰福音耶稣说：「把 这 些 东 西 拿 去 ． 不 要 将 我 父 的 殿 、 当 作 买 卖 的 地 方」(约2：16)。我相信大家都不会记得，所以我再将这节圣经刊印出来，以供大家参考。

有教友回应说：「我们的财宝在那里，我们的心也在那里；故在敬拜的地方应禁止钱权交易，以専心敬拜上主。单位间格如何反而不重要了。」查实单位间格非不重 要，对我们理解16-17两节经文，更是十分重要，可能是我表达得不太清楚，以至读者对问题有错误的理解 (我想了很久，也分不清应该用间格还是结构)。又有回应说：「这是一段难以理解的经文。神子耶稣在被嘲弄，虐打，以至钉在十字架上，他亦对人不发怨言。圣 殿被拆毁了！为甚么耶稣会对圣殿内的商贩发脾气、动粗呢?」莫以为这两个响应是豪不相关的，其实它们是互相关联的，所以现在我一并解说如下。

在耶稣的年代，圣殿分为妇女院、外邦人院及犹太人院(再细分圣所和至圣所)。顾名思义，妇女院是为犹太的妇女划分的，可以祈祷和献祭之用，犹太人院专为成 年男仕的犹太人而建，外邦人院就是外邦人可到的极限，有石块刻着外邦人越过此即死，所以此界线为外邦人在圣殿最远能到的地方。现在在这里换作买卖、兑换银 钱，外邦人在这样声音嘈杂的地方，根本无法可以专心敬拜上帝，变相剥削了他们祈祷敬拜以接触上帝的机会。所以在2：17记载门徒想起「经 上 记 着 说 、 『 我 为 你 的 殿 、 心 里 焦 急 、 如 同 火 烧」。这样我们见到，门徒在耶稣复活之后明白一切，知道耶稣所做的一切事，洁净圣殿也是为了在天上的父而心焦，所以祂用鞭子赶出做买卖的人、牛、羊和兑换 银钱的人，以认同天上的父对宗教上受剥削的人而发之义怒。（待续）