讀教牧書信後感 (王葉翠芬)
提摩太前書 3:14-3:16
3:14 [hb5] 我 指 望 快 到 你 那 裡 去 、 所 以 先 將 這 些 事 寫 給 你 .
[kjv] These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
3:15 [hb5] 倘 若 我 耽 延 日 久 、 你 也 可 以 知 道 在 神 的 家 中 當 怎 樣 行 . 這 家 就 是 永 生 神 的 教 會 、 真 理 的 柱 石 和 根 基 。
[kjv] But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
3:16 [hb5] 大 哉 、 敬 虔 的 奧 秘 、 無 人 不 以 為 然 . 就 是 神 在 肉 身 顯 現 、 被 聖 靈 稱 義 、 〔 或 作 在 靈 性 稱 義 〕 被 天 使 看 見 、 被 傳 於 外 邦 、 被 世 人 信 服 、 被 接 在 榮 耀 裡 。
[kjv] And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
3:14 [hb5] 我 指 望 快 到 你 那 裡 去 、 所 以 先 將 這 些 事 寫 給 你 .
[kjv] These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
3:15 [hb5] 倘 若 我 耽 延 日 久 、 你 也 可 以 知 道 在 神 的 家 中 當 怎 樣 行 . 這 家 就 是 永 生 神 的 教 會 、 真 理 的 柱 石 和 根 基 。
[kjv] But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
3:16 [hb5] 大 哉 、 敬 虔 的 奧 秘 、 無 人 不 以 為 然 . 就 是 神 在 肉 身 顯 現 、 被 聖 靈 稱 義 、 〔 或 作 在 靈 性 稱 義 〕 被 天 使 看 見 、 被 傳 於 外 邦 、 被 世 人 信 服 、 被 接 在 榮 耀 裡 。
[kjv] And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
今日的經課,再次看到保羅愛教會,愛上帝的心腸。一開始他便說出自己希望能快到以弗所教會,但他人未到,家書先到,這個家不只是他在地上的家,也是「神的家」。我們要問:什麼阻延他去提摩太那處?他為什麼耍這樣趕急去到那裡?他耳中聽到什麼關於提摩太和以弗所教會的什麼事,以致他想快些去他那處?點解保羅宣教教務繁忙,仍可以收到教會消息(俗語說「收料」),關心教會中有人傳異教,並仔細教導教會中執長該如何做去建立上帝的家,成為「真 理 的 柱 石 和 根 基」?「倘 若 我 耽 延 日 久 、 你 也 可 以 知 道 在 神 的 家 中 當 怎 樣 行 」,這裡我們見到保羅最着重教會這個家那些方面?
正所謂「家有家規,國有國法」,我以前讀家庭輔導,家規是其中一樣要留意的事情。家規見於隱密細微處,在我的家,都是母親細心教導我處事的行為規矩,如「女孩子的坐姿要端莊」,「見到長輩要打招呼」,「凡事問準父母才去做」,「約會不可遲到」等等。那麽我們身處的教會,又有什麼規矩準繩?着重點又是什麼?我們有否細心留意到?
三章尾可算是提摩太前書的小總結,並以歌詠基督結束。上帝奧秘的道,是由死而復活的主耶穌基督彰顯出來,祂的荣耀才是最光亮。3:16節六樣事情,英文都是用過去式, 希臘文是不定過去式(aorist) ,都是指祂已經完成了,所以就算監督和執事做到所有保羅所說的要求,做到幾好,都如基督一樣,為了要完成上帝叫祂在世的使命,歸榮耀於上帝。(待續)
No comments:
Post a Comment