Wednesday, 9 September 2015

約翰福音讀後–12:11-12:13

12:11 [hb5] 因 有 好 些 猶 太 人 、 為 拉 撒 路 的 緣 故 、 回 去 信 了 耶 穌 。
[kjv] Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
12:12 [hb5] 第 二 天 有 許 多 上 來 過 節 的 人 、 聽 見 耶 穌 將 到 耶 路 撒 冷 、
[kjv] On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
12:13 [hb5] 就 拿 著 棕 樹 枝 、 出 去 迎 接 他 、 喊 著 說 、 和 散 那 、 奉 主 名 來 的 以 色 列 王 、 是 應 當 稱 頌 的 。
[kjv] Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord

這裏提到有部份的猶太人,因拉撒路的緣故,進而信了耶穌。這就提供了我們一個很好的機會去反省我們為什麼信耶穌。

聖經是這樣記錄的:「 因 有 好 些 猶 太 人 、 為 拉 撒 路 的 緣 故 、 回 去 信 了 耶 穌」。我甚有興趣知道猶太人為什會信耶穌?因為猶太人的信仰進路是期盼神蹟,實不容易去信耶穌!但這裏提到因拉撒路的緣故,回去就信了耶穌。所以,我更有興趣去知道箇中一切。

聖經繼續記錄下去:「第 二 天 有 許 多 上 來 過 節 的 人 、 聽 見 耶 穌 將 到 耶 路 撒 冷 、就 拿 著 棕 樹 枝 、 出 去 迎 接 他 、 喊 著 說 、 和 散 那 、 奉 主 名 來 的 以 色 列 王 、 是 應 當 稱 頌 的 。」經文記載有許多上去過節應要的猶太人(我覺得問是什麼節期),在聽到耶穌要來,就出
去迎接祂,他們喊着說的話和揮舞棕樹枝,他們的行動在表達兩樣事:
1. 祂是以色列的王,
2. 祂是奉主名而來。

在眾位歡迎耶穌的猶太人的眼中,耶穌就是奉主名而來的以色列之王。(待續)

No comments:

Post a Comment