教牧書信讀後之二 王葉翠芬
提摩太後書3:9-11
3:9 [hb5] 然 而 他 們 不 能 再 這 樣 敵 擋 、 因 為 他 們 的 愚 昧 、 必 在 眾 人 面 前 顯 露 出 來 、 像 那 二 人 一 樣 。
[kjv] But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
3:10 [hb5] 但 你 已 經 服 從 了 我 的 教 訓 、 品 行 、 志 向 、 信 心 、 寬 容 、 愛 心 、 忍 耐 、
[kjv] But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
3:11 [hb5] 以 及 我 在 安 提 阿 、 以 哥 念 、 路 司 得 、 所 遭 遇 的 逼 迫 、 苦 難 . 我 所 忍 受 是 何 等 的 逼 迫 . 但 從 這 一 切 苦 難 中 、 主 都 把 我 救 出 來 了 。
[kjv] Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
3:9 [hb5] 然 而 他 們 不 能 再 這 樣 敵 擋 、 因 為 他 們 的 愚 昧 、 必 在 眾 人 面 前 顯 露 出 來 、 像 那 二 人 一 樣 。
[kjv] But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
3:10 [hb5] 但 你 已 經 服 從 了 我 的 教 訓 、 品 行 、 志 向 、 信 心 、 寬 容 、 愛 心 、 忍 耐 、
[kjv] But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
3:11 [hb5] 以 及 我 在 安 提 阿 、 以 哥 念 、 路 司 得 、 所 遭 遇 的 逼 迫 、 苦 難 . 我 所 忍 受 是 何 等 的 逼 迫 . 但 從 這 一 切 苦 難 中 、 主 都 把 我 救 出 來 了 。
[kjv] Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
今日的經文提到,能服從保羅的「教 訓 、 品 行 、 志 向 、 信 心 、 寬 容 、 愛 心 、 忍 耐」,就只有他在主裡面的真兒子提摩太。雖然根據使徒行傳所記載, 在安提阿 、以哥念 、路司得與保羅同受苦難的是巴拿巴(徒13:14-52, 14:1-20),但在以哥念和路司得(徒16:2)都有好名聲的提摩太,才是把保羅的志向延續下去的人。
在面對敵擋他的人,保羅稱他們為愚昧﹔陷害逼迫他的,保羅視之為苦難。但在這些苦難中,保羅經歷上帝的同在,這讓他清楚知道是主拯救他出來(提後3:11)。雖則保羅至終都是殉道而死,但他在世上經歷上帝的恩典,福音被廣傳,是提摩太親眼見的,也感受到的。當提摩太要去帶領以弗所的教會時,除了有心理準備會遇到敵擋他的人,受逼迫和遇苦難,他卻藉着保羅的經歷,明白到那死而復活的主在苦難中給他的盼望。
這種在苦難中的契合,是主基督耶穌把保羅和提摩太這兩個原沒有血緣關係的人連成一家。保羅稱呼提摩太「我 親 愛 的 兒 子」(提後1:2) ,「因 信 主 作 我 真 兒 子」(提前1:2) 並非只是徒弟延續師傅的事業,而是去建立基督教會的家,那 「 就 是 永 生 神 的 教 會 、 真 理 的 柱 石 和 根 基 。」(提前3:15)(待續)
祈禱:
天父上帝,祢藉苦難賜給我們品行、信心、寬容、愛心和忍耐的美好果子。願教我們學習提摩太,真心順服祢的教訓,作主親密的兒女,為建立神的家出一分力。奉主名求。阿們。
No comments:
Post a Comment