教牧書信讀後之三 王葉翠芬
提多書2:1-2:3
2:1 [hb5] 但 你 所 講 的 、 總 要 合 乎 那 純 正 的 道 理 .
[kjv] But speak thou the things which become sound doctrine:
2:2 [hb5] 勸 老 年 人 、 要 有 節 制 、 端 莊 、 自 守 、 在 信 心 愛 心 忍 耐 上 、 都 要 純 全 無 疵 。
[kjv] That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
2:3 [hb5] 又 勸 老 年 婦 人 、 舉 止 行 動 要 恭 敬 、 不 說 讒 言 、 不 給 酒 作 奴 僕 、 用 善 道 教 訓 人 .
[kjv] The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
[kjv] But speak thou the things which become sound doctrine:
2:2 [hb5] 勸 老 年 人 、 要 有 節 制 、 端 莊 、 自 守 、 在 信 心 愛 心 忍 耐 上 、 都 要 純 全 無 疵 。
[kjv] That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
2:3 [hb5] 又 勸 老 年 婦 人 、 舉 止 行 動 要 恭 敬 、 不 說 讒 言 、 不 給 酒 作 奴 僕 、 用 善 道 教 訓 人 .
[kjv] The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
作為前輩去勸勉後輩,在香港現今社會已經是越來越少見,說多一兩句批評的話,總要加上十句八句的愛心說話補底,仿佛香港人越來越「薄皮」,受不了提點!那麼教牧要去勸勉老年人就更難,今日的經文卻直言無諱,好的歹的也要說。
「勸 老 年 人 、 要 有 節 制 、 端 莊 、 自 守 、 在 信 心 愛 心 忍 耐 上 、 都 要 純 全 無 疵 。」老年人經歷年青時的努力工作,晚年可以不受家庭工作約束但就容易放肆,無論在飲食,交友,嗜好和金錢運用上都要「節 制 、 端 莊 、 自 守」,這些只是在一般生活上,以免老年人惹上麻煩,令家人担心﹔還比不上「在 信 心 愛 心 忍 耐 上 、純 全 無 疵」難,在靈性操練上做好,教他們能成為後輩的榜樣,在屬靈生命上常結果子,令老年人更受尊重,得承受兒孫寵愛的福氣(參詩:128)。
「又 勸 老 年 婦 人 、 舉 止 行 動 要 恭 敬 、 不 說 讒 言 、 不 給 酒 作 奴 僕 、 用 善 道 教 訓 人 .」老年婦人在當時的社會也有一定的影響力(提前5:10), 今次用了兩個不要、兩個要做去勸勉年老的婦人。先要勒住舌頭遠離讒言和避免陷入酗酒的網羅,更要在行為舉動上聖潔獲人恭敬(参箴31),勤於用善道教導年幼的,好像提摩太的 外祖母羅以 、和母親友尼基 一般培育下一代,使他們成為優良的忠實信徒。各位主內的兄姊,您們又有否願意,在晚年仍能謹慎自守,為教好下一代,把身心獻上?(待續)
祈禱:
天父上帝啊,祢創造了人類,叫我們生活在家庭中,信仰得以培育﹔並在主耶穌裡派遣使徒建立教會,好使我們能彼此守望相助,聖潔自守,保持敬虔的心,把信仰的福氣一代一代的傳承下去 。奉主名求。阿們。
No comments:
Post a Comment