約翰福音讀後–20:1-3     王健華牧師

20:1 [hb5] 七 日 的 第 一 日 清 早 、 天 還 黑 的 時 候 、 抹 大 拉 的 馬 利 亞 來 到 墳 墓 那 裡 、 看 見 石 頭 從 墳 墓 挪 開 了 ．
[kjv] The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
20:2 [hb5] 就 跑 來 見 西 門 彼 得 、 和 耶 穌 所 愛 的 那 個 門 徒 、 對 他 們 說 、 有 人 把 主 從 墳 墓 裡 挪 了 去 、 我 們 不 知 道 放 在 那 裡 。
[kjv] Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the LORD out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
20:3 [hb5] 彼 得 和 那 門 徒 就 出 來 、 往 墳 墓 那 裡 去 。
[kjv] Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

在復活節第一個清晨，天還沒亮的時候，抹大拉馬利亞去到耶穌的墳墓，發覺石頭挪開了，她不知道誰個做了這件事，大為震驚！

聖經是這樣記錄的：「七 日 的 第 一 日 清 早 、 天 還 黑 的 時 候 、 抹 大 拉 的 馬 利 亞 來 到 墳 墓 那 裡 、 看 見 石 頭 從 墳 墓 挪 開 了 ．就 跑 來 見 西 門 彼 得 、 和 耶 穌 所 愛 的 那 個 門 徒 、 對 他 們 說 、 有 人 把 主 從 墳 墓 裡 挪 了 去 、 我 們 不 知 道 放 在 那 裡 。」我們看到抹大拉馬利亞立刻跑去見西門彼得，和耶穌所愛的門徒（應該是約翰），告訴他們這個消息。真不知為什麼要抹大拉馬利亞做第一個見證人，並將消息傳開去！你若知道請在回應欄告訴我。

經文繼續記錄下去：「彼 得 和 那 門 徒 就 出 來 、 往 墳 墓 那 裡 去 。」原來彼得和那個耶穌所愛的門徒在一起！為什麼他們會在一起？為什麼只得彼得和那耶穌心愛的門徒？姑勿論彼得怎樣，他還是立刻跑到墳墓看過究竟。（待續）

祈禱:
慈愛又公義的上帝啊！祢祝福每一個忠心愛祢，付之行動的使徒，不分男女老少。求主喚醒我們怯弱懶惰的心，不怕困難，專心完成主差派的工作，好叫我們得着祢屬天的福份。奉主名求。阿們。