約翰福音讀後–20:11- 13 王健華牧師
20:11 [hb5] 馬 利 亞 卻 站 在 墳 墓 外 面 哭 . 哭 的 時 候 、 低 頭 往 墳 墓 裡 看 、
[kjv] But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
20:12 [hb5] 就 見 兩 個 天 使 、 穿 著 白 衣 、 在 安 放 耶 穌 身 體 的 地 方 坐 著 、 一 個 在 頭 、 一 個 在 腳 。
[kjv] And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
20:13 [hb5] 天 使 對 他 說 、 婦 人 、 你 為 甚 麼 哭 。 他 說 、 因 為 有 人 把 我 主 挪 了 去 、 我 不 知 道 放 在 那 裡 。
[kjv] And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my LORD, and I know not where they have laid him.
福音的張力,使到它從講述彼得和那心愛的門徒分途去講馬利亞。
聖經是這樣記錄的:「馬 利 亞 卻 站 在 墳 墓 外 面 哭 . 哭 的 時 候 、 低 頭 往 墳 墓 裡 看 、就 見 兩 個 天 使 、 穿 著 白 衣 、 在 安 放 耶 穌 身 體 的 地 方 坐 著 、 一 個 在 頭 、 一 個 在 腳 。」這裏描述馬利亞因思念耶穌,站在墳墓外面哭,表達情緒時,低頭往墳墓裡看,大家估不估到她看到什麼?為什麼她見的不是兩個門徒所見的?馬利亞顯然見到天使,為什麼她會不知道?你能解說這些問題嗎?
經文繼續記錄下去:「天 使 對 他 說 、 婦 人 、 你 為 甚 麼 哭 。 他 說 、 因 為 有 人 把 我 主 挪 了 去 、 我 不 知 道 放 在 那 裡 。」要天使啟示她,說:「婦 人 、 你 為 甚 麼 哭 。」但她似乎認不到他們是天使,卻回答說:「因 為 有 人 把 我 主 挪 了 去 、 我 不 知 道 放 在 那 裡 。」我們知道主耶穌不是在墳墓,但為什麼馬利亞會以為耶穌是被人挪走?(待續)
祈禱:
恩慈的主上帝啊!祢以祢的智慧按時候給不同的人啟示祢的真理,都是為要見證祢復活的大能,使救恩臨到每一個人。求祢教我們虛心受教的心,不被自己眼目所蒙閉,卻能成為祢忠心的僕人,把基督救世的真理傳揚開去。奉主名求。阿們。
恩慈的主上帝啊!祢以祢的智慧按時候給不同的人啟示祢的真理,都是為要見證祢復活的大能,使救恩臨到每一個人。求祢教我們虛心受教的心,不被自己眼目所蒙閉,卻能成為祢忠心的僕人,把基督救世的真理傳揚開去。奉主名求。阿們。
No comments:
Post a Comment