約翰福音讀後–20:4 - 7     王健華牧師

20:4 [hb5] 兩 個 人 同 跑 、 那 門 徒 比 彼 得 跑 得 更 快 、 先 到 了 墳 墓 ．
[kjv] So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
20:5 [hb5] 低 頭 往 裡 看 、 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 ． 只 是 沒 有 進 去 。
[kjv] And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
20:6 [hb5] 西 門 彼 得 隨 後 也 到 了 、 進 墳 墓 裡 去 、 就 看 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 ．
[kjv] Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
20:7 [hb5] 又 看 見 耶 穌 的 裹 頭 巾 、 沒 有 和 細 麻 布 放 在 一 處 、 是 另 在 一 處 捲 著 。
[kjv] And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

應該不是比賽，不過有這效果，極有可能約翰比較年青，跑得快些！他們二人卒之都跑到墳墓去。
經文是這樣記錄的：「兩 個 人 同 跑 、 那 門 徒 比 彼 得 跑 得 更 快 、 先 到 了 墳 墓 ．低 頭 往 裡 看 、 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 ． 只 是 沒 有 進 去 。」聖經記載這人跑得較快，先到了墳墓，不過，他並沒有進去，只是在外邊細察，為什麼？

經文繼續記錄下去：「西 門 彼 得 隨 後 也 到 了 、 進 墳 墓 裡 去 、 就 看 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 ．又 看 見 耶 穌 的 裹 頭 巾 、 沒 有 和 細 麻 布 放 在 一 處 、 是 另 在 一 處 捲 著 。」西門彼得走得慢，（年紀比較大），但他進到墳墓去，才可以看到墳裡放有細麻布，而耶穌的裹頭巾與細麻布分開捲在另一處！你會以為是誰做的呢？門徒認出是誰做的嗎？你會怎樣理解呢？你又是否願意像彼得一樣進到墳墓了解主復活的真相？（待續）

祈禱:
恩慈的主，祢創造我們每一個都有獨特的個性，各有不同的恩賜。求主啓迪我們的心靈，教我們認出主耶穌的作工，好叫我們能在最黑暗的地方，也能明白上帝奇妙的真理。奉主名求。阿們。