19:38 [hb5] 這 些 事 以 後 、 有 亞 利 馬 太 人 約 瑟 、 是 耶 穌 的 門 徒 、 只 因 怕 猶 太 人 、 就 暗 暗 的 作 門 徒 、 他 來 求 彼 拉 多 、 要 把 耶 穌 的 身 體 領 去 ． 彼 拉 多 允 准 、 他 就 把 耶 穌 的 身 體 領 去 了 。
[kjv] And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
19:39 [hb5] 又 有 尼 哥 底 母 、 就 是 先 前 夜 裡 去 見 耶 穌 的 、 帶 著 沒 藥 、 和 沉 香 、 約 有 一 百 斤 前 來 。
[kjv] And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
19:40 [hb5] 他 們 就 照 猶 太 人 殯 葬 的 規 矩 、 把 耶 穌 的 身 體 用 、 細 麻 布 加 上 香 料 裹 好 了 。
[kjv] Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
這裏說亞利馬太人約瑟暗地裏做耶穌的門徒，又說尼哥底母同來替耶穌辦殯葬事宜。
經文是這樣記錄的；「這 些 事 以 後 、 有 亞 利 馬 太 人 約 瑟 、 是 耶 穌 的 門 徒 、 只 因 怕 猶 太 人 、 就 暗 暗 的 作 門 徒 、 他 來 求 彼 拉 多 、 要 把 耶 穌 的 身 體 領 去 ． 彼 拉 多 允 准 、 他 就 把 耶 穌 的 身 體 領 去 了 。」為什麼約瑟要怕猶太人，不敢明明的做耶穌的門徒？怕猶太人的什麼？為什麼他會主動去處理耶穌的殯葬事宜？為什麼不是耶穌的兄弟或親屬去做？
經文繼續說下去：「又 有 尼 哥 底 母 、 就 是 先 前 夜 裡 去 見 耶 穌 的 、 帶 著 沒 藥 、 和 沉 香 、 約 有 一 百 斤 前 來 。他 們 就 照 猶 太 人 殯 葬 的 規 矩 、 把 耶 穌 的 身 體 用 、 細 麻 布 加 上 香 料 裹 好 了 。」尼哥底母再次出場，不再夜裏來問問題，而是帶了許多貴重的殯葬用品來替耶穌包裹屍首，並按照猶太人的規矩，暗中把耶穌的屍體包裹好。這裏，我們見到尼哥底母跟以前有什麼不同？為什麼尼哥底母做每件事都在晚上做？（待續）
祈禱:
慈愛信實的主，詩人曾說過: 「豈 能 在 墳 墓 裡 述 說 你 的 慈 愛 麼 ． 豈 能 在 滅 亡 中 述 說 你 的 信 實 麼 ．」在祢裡面，即使在死亡時刻，祢的慈愛和信實仍然常存。懇求祢加給我們愛人的心，好叫我們在別人最困難的時刻，見到祢的恩光。奉主名求。阿們。
No comments:
Post a Comment