Wednesday 5 February 2014

重讀婚禮禮文(公禱書444-449頁)

重讀婚禮禮文(公禱書444-449頁)

重讀婚禮禮文(公禱書444-449頁) 
 
一如以往,我將440頁寫出來,以供大家參考,亦方便大家討論。

 【(以下一禱文,在女方已過生育年齡,則可免用)
 
 慈悲之主,我等之天父歟,人類之蕃殖乃主之恩賜。我等求主賜與此兩人有生育子女的福樂,更使彼此等誠實為人,虔敬事主,親愛和睦,百年偕老,親見子女長大成人教養子女,並遵主基督之聖教,榮耀歸於主之聖名,此賴我主耶穌基督而求。阿們。

 上帝歟,主曾教訓我等,凡主所配合而經婚姻聖禮成為一體之人,其分離乃為不合法者;主亦曾祝聖婚姻之事,成為美妙之奧秘,藉此表示基督與教會之靈性結合與聯繫。求主施恩眷顧主之僕婢,使為夫者能照聖經之道,敬愛其妻,如基督深愛教會,為教會捨棄其生命,予以愛護,有如其肢體;而使為妻者能親愛和順,對夫忠實,效法聖潔虔誠之婦女,保有婉靜溫柔與恭謹之美德。求主賜福與此二人,使彼等能承受永遠之國,此賴我主耶穌基督而求。阿們。

 如施聖餐,則在此接讀婚禮聖餐祝文書信,福音,及尼吉亞信經,然後照聖餐禮文儀注,敬設餅酒及施餐等等,但在最後祝福之前,牧師亦用下列祝福文。向新郎新婦祝福。如不施聖餐則依照以下儀文繼續行禮。】


容讓我再一次提一提大家,這裡是至聖所,是主禮牧師在這裡向一對新人發出的三個連續的祝福祈禱。如大家留意祈禱前有一行畧小的字,雖然不是禮文,但卻要求禮文使用者遵行它的要求(叫做bidding in English) 。

其實,張牧師已很清楚闡釋此一禱文,故此我不打算重覆。不過,這篇禱文將我們生兒育女與及教養的責任,交回上帝手裏,這就回應了p. 436頁公禱書婚姻禮文三個結婚的目的。這裡「親見子女長大成人教養子女,並遵主基督之聖教,榮耀歸於主之聖名」,則甚有前文的結婚的目的(比較此一禱文與公禱書p. 436) 的影子。

同樣原理,此處之禱文帶我們返到結婚的目的。不單如此,它還兼負另一目的,就是教導一對新人在日常生活中怎樣相處。就是「為夫者能照聖經之道,敬愛其妻,如基督深愛教會,為教會捨棄其生命,予以愛護,有如其肢體」、「為妻者能親愛和順,對夫忠實,效法聖潔虔誠之婦女,保有婉靜溫柔與恭謹之美德」。最後,此禱文還有更重要的一個目的,就是帶領我們返到上帝面前,確知創造主設立婚姻制度的目的:「凡主所配合而經婚姻聖禮成為一體之人」,他們的分離乃為不合法者。還聲言「主亦曾祝聖婚姻之事,成為美妙之奧秘,藉此表示基督與教會之靈性結合與聯繫」,所以「上帝所配合的,人不可分」,將婚姻的契合等同基督和教會之靈性結合與聯繫」,使分開變成不可能的,牧養更難進行。(待續)
 
相片:重讀婚禮禮文(公禱書444-449頁)
一如以往,我將440頁寫出來,以供大家參考,亦方便大家討論。
【(以下一禱文,在女方已過生育年齡,則可免用)
慈悲之主,我等之天父歟,人類之蕃殖乃主之恩賜。我等求主賜與此兩人有生育子女的福樂,更使彼此等誠實為人,虔敬事主,親愛和睦,百年偕老,親見子女長大成人教養子女,並遵主基督之聖教,榮耀歸於主之聖名,此賴我主耶穌基督而求。阿們。
 
上帝歟,主曾教訓我等,凡主所配合而經婚姻聖禮成為一體之人,其分離乃為不合法者;主亦曾祝聖婚姻之事,成為美妙之奧秘,藉此表示基督與教會之靈性結合與聯繫。求主施恩眷顧主之僕婢,使為夫者能照聖經之道,敬愛其妻,如基督深愛教會,為教會捨棄其生命,予以愛護,有如其肢體;而使為妻者能親愛和順,對夫忠實,效法聖潔虔誠之婦女,保有婉靜溫柔與恭謹之美德。求主賜福與此二人,使彼等能承受永遠之國,此賴我主耶穌基督而求。阿們。
如施聖餐,則在此接讀婚禮聖餐祝文書信,福音,及尼吉亞信經,然後照聖餐禮文儀注,敬設餅酒及施餐等等,但在最後祝福之前,牧師亦用下列祝福文。向新郎新婦祝福。如不施聖餐則依照以下儀文繼續行禮。】
 
容讓我再一次提一提大家,這裡是至聖所,是主禮牧師在這裡向一對新人發出的三個連續的祝福祈禱。如大家留意祈禱前有一行畧小的字,雖然不是禮文,但卻要求禮文使用者遵行它的要求(叫做bidding in English) 。
 
其實,張牧師已很清楚闡釋此一禱文,故此我不打算重覆。不過,這篇禱文將我們生兒育女與及教養的責任,交回上帝手裏,這就回應了p. 436頁公禱書婚姻禮文三個結婚的目的。這裡「親見子女長大成人教養子女,並遵主基督之聖教,榮耀歸於主之聖名」,則甚有前文的結婚的目的(比較此一禱文與公禱書p. 436) 的影子。
 
同樣原理,此處之禱文帶我們返到結婚的目的。不單如此,它還兼負另一目的,就是教導一對新人在日常生活中怎樣相處。就是「為夫者能照聖經之道,敬愛其妻,如基督深愛教會,為教會捨棄其生命,予以愛護,有如其肢體」、「為妻者能親愛和順,對夫忠實,效法聖潔虔誠之婦女,保有婉靜溫柔與恭謹之美德」。最後,此禱文還有更重要的一個目的,就是帶領我們返到上帝面前,確知創造主設立婚姻制度的目的:「凡主所配合而經婚姻聖禮成為一體之人」,他們的分離乃為不合法者。還聲言「主亦曾祝聖婚姻之事,成為美妙之奧秘,藉此表示基督與教會之靈性結合與聯繫」,所以「上帝所配合的,人不可分」,將婚姻的契合等同基督和教會之靈性結合與聯繫」,使分開變成不可能的,牧養更難進行。(待續)

No comments:

Post a Comment