Monday 15 August 2016

約翰福音讀後–21:10-14    王健華牧師

21:10 [hb5] 耶 穌 對 他 們 說 、 把 剛 纔 打 的 魚 拿 幾 條 來 。
[kjv] Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
21:11 [hb5] 西 門 彼 得 就 去 、 〔 或 作 上 船 〕 把 網 拉 到 岸 上 、 那 網 滿 了 大 魚 、 共 一 百 五 十 三 條 . 魚 雖 這 樣 多 、 網 卻 沒 有 破 。
[kjv] Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
21:12 [hb5] 耶 穌 說 、 你 們 來 喫 早 飯 . 門 徒 中 沒 有 一 個 敢 問 他 、 你 是 誰 、 因 為 知 道 是 主 。
[kjv] Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
21:13 [hb5] 耶 穌 就 來 拿 餅 和 魚 給 他 們 。
[kjv] Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
21:14 [hb5] 耶 穌 從 死 裡 復 活 以 後 、 向 門 徒 顯 現 、 這 是 第 三 次 。
[kjv] This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.


從死裡復活的耶穌今次是第三次在門徒面前顯現,再沒有說: 「願你們平安!」卻與他們做早飯。


聖經是這樣記載的: 「耶 穌 對 他 們 說 、 把 剛 纔 打 的 魚 拿 幾 條 來 。西 門 彼 得 就 去 、 〔 或 作 上 船 〕 把 網 拉 到 岸 上 、 那 網 滿 了 大 魚 、 共 一 百 五 十 三 條 . 魚 雖 這 樣 多 、 網 卻 沒 有 破 。」我總是覺得耶穌今次的顯現是為了彼得,他雖然魯莽卻勇於付諸行動。耶穌對門徒說: 「把 剛 纔 打 的 魚 拿 幾 條 來 。」西門彼得就去做,而且是重重的153條大魚,會有幾多斤重呢?活生生又跳躍的魚要拉上岸會不會有難度?一個人拉又無機器幫手辛苦嗎?最後經文還加上註腳: 「魚 雖 這 樣 多 、 網 卻 沒 有 破 。」是不是反影彼得用心做好件事?無搞到一地是活魚,要人幫忙四處去捉?觀人於微,相信耶穌沒有因為彼得的魯莽而看不到他的美善。


經文繼續記錄下去: 「耶 穌 說 、 你 們 來 喫 早 飯 . 門 徒 中 沒 有 一 個 敢 問 他 、 你 是 誰 、 因 為 知 道 是 主 。」飯做好了就一齊吃,似乎肚空空的門徒也不敢發言,一齊吃飯的日子再臨,誰也知道誰是主,祂來是給他們帶來福氣。「耶 穌 就 來 拿 餅 和 魚 給 他 們 。耶 穌 從 死 裡 復 活 以 後 、 向 門 徒 顯 現 、 這 是 第 三 次 。」有餅又有魚,如今更有復活的主顯現住在他們中間,心靈和肉體的滿足是 不是已經完滿了嗎?(待續)


祈禱:
全智又全能的主上帝啊!祢差派祢獨生聖子耶穌基督降臨人間,叫一切信祂的人不致滅亡,反得永生。感謝祢沒有定我們的罪,反差遣我們與祢同工,傳揚福音。求主叫我們能忠心事奉祢,使我們的生命得以豐盛,且在聖父、聖子及聖靈中間得到完全的滿足。奉主名求。阿們。


No comments:

Post a Comment