Thursday 11 August 2016

約翰福音讀後–21:4-6    王健華牧師

21:4 [hb5] 天 將 亮 的 時 候 、 耶 穌 站 在 岸 上 . 門 徒 卻 不 知 道 是 耶 穌 。
[kjv] But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
21:5 [hb5] 耶 穌 就 對 他 們 說 、 小 子 、 你 們 有 喫 的 沒 有 。 他 們 回 答 說 、 沒 有 。
[kjv] Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
21:6 [hb5] 耶 穌 說 、 你 們 把 網 撒 在 船 的 右 邊 、 就 必 得 著 。 他 們 便 撒 下 網 去 、 竟 拉 不 上 來 了 、 因 為 魚 甚 多 。
[kjv] And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.


手停口停,門徒打魚通宵達旦卻亳無收獲,男子人家怎熬得過無飯開的日子?


經文是這樣記錄的:「天 將 亮 的 時 候 、 耶 穌 站 在 岸 上 . 門 徒 卻 不 知 道 是 耶 穌 。 耶 穌 就 對 他 們 說 、 小 子 、 你 們 有 喫 的 沒 有 。」門徒為什麼不知道站着的是耶穌?是天仍未亮還是耶穌樣子有不同?還是好像抹大拉馬利亞一樣受到困擾而認不出耶穌?但耶穌關心他們切身的需要,稱他們「小 子」(Children)更關心他們有口糧沒有。


耶穌接着說: 「你 們 把 網 撒 在 船 的 右 邊 、 就 必 得 著」。這裡耶穌給了他們一個捕魚的指示:「把 網 撒 在 船 的 右 邊」,但是為什麼要右邊?有分別嗎?馬太福音記載了人子坐在榮耀的寶座時萬民要分別出來:「於 是 王 要 向 那 右 邊 的 說 、 你 們 這 蒙 我 父 賜 福 的 、 可 來 承 受 那 創 世 以 來 為 你 們 所 預 備 的 國 。因 為 我 餓 了 、 你 們 給 我 喫 . 渴 了 、 你 們 給 我 喝 . 我 作 客 旅 、 你 們 留 我 住 .」(太25:33-34) 那在右邊的是蒙上帝賜福的!果然,門徒大有收獲: 「他 們 便 撒 下 網 去 、 竟 拉 不 上 來 了 、 因 為 魚 甚 多 。」


對於門徒來說,這是另一個神蹟嗎?(待續)


祈禱:
恩慈信實的主,祢以祢的恩惠保護我們,以袮的信實存留萬物,求主賜福每一個忠心事奉主的人,輕看世上榮華富貴,倒空自己以基督的心腸愛世人,把福音廣傳,好叫我們在世看見上帝所作奇妙奧蹟,將榮耀歸與上帝,奉主名求。阿們。

No comments:

Post a Comment