Thursday 18 September 2014

約翰福音讀後–6:1-6:3之一:

6:1 [hb5] 這 事 以 後 、 耶 穌 渡 過 加 利 利 海 、 就 是 提 比 哩 亞 海 。
[kjv] After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
6:2 [hb5] 有 許 多 人 、 因 為 看 見 他 在 病 人 身 上 所 行 的 神 蹟 、 就 跟 隨 他 。
[kjv] And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
6:3 [hb5] 耶 穌 上 了 山 、 和 門 徒 一 同 坐 在 那 裡 。
[kjv] And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

這就是聞名已久素來都稱為「五餅二魚」的神蹟,我們勿因其盛名而輕忽它,反倒要細心去觀察,特別是背景,確為我們提供了不少有用的資料或線索。

今天的經文6:1提到「這 事 以 後」(値得問是什麼事,因我們常常以為一定是緊接第五章發生的事繼續講下去,意即耶穌醫治那全身癱瘓之人),所以有些書本說,這是編輯後的痕跡,意即5、 6二章曾經編輯(會是誰呢?目的又為何?)並用「這 事 以 後」以串連起二件事,給我們一個錯覺,以為第六章的神蹟,是緊接着第五章發生的。二種說法,你以為如何呢?

6:2:「有 許 多 人 、 因 為 看 見 他 在 病 人 身 上 所 行 的 神 蹟 、 就 跟 隨 他 。」這裏提到看見,我就想同大家反省下看見。其實這裏有四種看見。包括有:
1. 許多人,他們跟隨了耶穌,皆因「看 見 他 在 病 人 身 上 所 行 的 神 蹟」
2. 耶穌也看見,你以為他會看見什麼呢?(提示:請在馬可六章找找)
3. 使徒呢?他們又會看見什麼?如何詮釋?
4. 最後我們自己,我們又看見什麼。
好好去反省吧!未知我們的心,何時才會貼近聖子基督,因為唯有祂,才能將上帝聖父啓示出來。(待續)


相片:約翰福音讀後–6:1-6:3之一:

6:1 [hb5]  這 事 以 後 、 耶 穌 渡 過 加 利 利 海 、 就 是 提 比 哩 亞 海 。
    [kjv]   After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
6:2 [hb5]   有 許 多 人 、 因 為 看 見 他 在 病 人 身 上 所 行 的 神 蹟 、 就 跟 隨 他 。
    [kjv]  And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
6:3 [hb5]  耶 穌 上 了 山 、 和 門 徒 一 同 坐 在 那 裡 。
    [kjv]  And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

這就是聞名已久素來都稱為「五餅二魚」的神蹟,我們勿因其盛名而輕忽它,反倒要細心去觀察,特別是背景,確為我們提供了不少有用的資料或線索。

今天的經文6:1提到「這 事 以 後」(値得問是什麼事,因我們常常以為一定是緊接第五章發生的事繼續講下去,意即耶穌醫治那全身癱瘓之人),所以有些書本說,這是編輯後的痕跡,意即5、6二章曾經編輯(會是誰呢?目的又為何?)並用「這 事 以 後」以串連起二件事,給我們一個錯覺,以為第六章的神蹟,是緊接着第五章發生的。二種說法,你以為如何呢?

6:2:「有 許 多 人 、 因 為 看 見 他 在 病 人 身 上 所 行 的 神 蹟 、 就 跟 隨 他 。」這裏提到看見,我就想同大家反省下看見。其實這裏有四種看見。包括有:
1. 許多人,他們跟隨了耶穌,皆因「看 見 他 在 病 人 身 上 所 行 的 神 蹟」
2. 耶穌也看見,你以為他會看見什麼呢?(提示:請在馬可六章找找)
3. 使徒呢?他們又會看見什麼?如何詮釋?
4. 最後我們自己,我們又看見什麼。
好好去反省吧!未知我們的心,何時才會貼近聖子基督,因為唯有祂,才能將上帝聖父啓示出來。(待續)

No comments:

Post a Comment