Saturday 9 August 2014


約翰福音讀後–5:14 – 5:16

5:14 [hb5] 後 來 耶 穌 在 殿 裡 遇 見 他 、 對 他 說 、 你 已 經 痊 愈 了 . 不 要 再 犯 罪 、 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。
[kjv] Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse ⋯⋯
thing come unto thee.
5:15 [hb5] 那 人 就 去 告 訴 猶 太 人 、 使 他 痊 愈 的 是 耶 穌 。
[kjv] The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
5:16 [hb5] 所 以 猶 太 人 逼 迫 耶 穌 、 因 為 他 在 安 息 日 作 了 這 事 。
[kjv] And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

你曾否想過一個問題:在人海中我們只是滄海一宿,丁點已矣,要是能夠與某人遇上,殊不容易;今耶穌與癱子竟又在聖殿再次遇上,你意下如何呢?

返到今日的經文,聖經是這樣記載的:
「後 來 耶 穌 在 殿 裡 遇 見 他 、 對 他 說 、 你 已 經 痊 愈 了 . 不 要 再 犯 罪 、 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。那 人 就 去 告 訴 猶 太 人 、 使 他 痊 愈 的 是 耶 穌 。 所 以 猶 太 人 逼 迫 耶 穌 、 因 為 他 在 安 息 日 作 了 這 事 。 」

究竟耶穌是懷着目的特意遇見得醫治的癱子、抑或只是偶然遇上他,你的意見是前者或是後者呢?看完聖經此段的記錄,我們都不能肯定是前者或是後者;唯一可以肯定的就是他的癱瘓是與犯罪有關的,否則耶穌不會這樣說:「不 要 再 犯 罪 、 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。」

耶穌的話也好作我們的反省:今天我們有否犯罪、特別是一些我們會常常犯和重覆犯的罪?「權力、性愛、金錢」,相信大家都會同意這是最根本的試探、特別是相對男性來說,情慾的引誘更是難擋,你又有否受不了它們的誘惑而喪失了永恆的生命?你有否感受到我主耶穌對你愛的叮嚀:「不要再犯罪、恐怕你遭遇的更加利害」?所以我相信耶穌是特意在聖殿與被醫治的癱子相遇上的,並以愛叮嚀他話;「不 要 再 犯 罪 、 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。」,

接着的記錄,我們對其行為不是十分理解,且經文更有提議,是那被醫治的癱子自己主動去報告給猶太人知。令我們不禁會問為什麼?為何他要將耶穌醫好他的信息告訴給猶太人知?(待續)
 
相片:約翰福音讀後–5:14 – 5:16
 
5:14 [hb5]  後 來 耶 穌 在 殿 裡 遇 見 他 、 對 他 說 、 你 已 經 痊 愈 了 . 不 要 再 犯 罪 、 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。  
   [kjv]  Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
5:15 [hb5]  那 人 就 去 告 訴 猶 太 人 、 使 他 痊 愈 的 是 耶 穌 。  
   [kjv]  The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
5:16 [hb5]  所 以 猶 太 人 逼 迫 耶 穌 、 因 為 他 在 安 息 日 作 了 這 事 。  
   [kjv]  And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
 
你曾否想過一個問題:在人海中我們只是滄海一宿,丁點已矣,要是能夠與某人遇上,殊不容易;今耶穌與癱子竟又在聖殿再次遇上,你意下如何呢?
 
返到今日的經文,聖經是這樣記載的:
「後 來 耶 穌 在 殿 裡 遇 見 他 、 對 他 說 、 你 已 經 痊 愈 了 . 不 要 再 犯 罪 、 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。那 人 就 去 告 訴 猶 太 人 、 使 他 痊 愈 的 是 耶 穌 。    所 以 猶 太 人 逼 迫 耶 穌 、 因 為 他 在 安 息 日 作 了 這 事 。  」
 
究竟耶穌是懷着目的特意遇見得醫治的癱子、抑或只是偶然遇上他,你的意見是前者或是後者呢?看完聖經此段的記錄,我們都不能肯定是前者或是後者;唯一可以肯定的就是他的癱瘓是與犯罪有關的,否則耶穌不會這樣說:「不 要 再 犯 罪 、 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。」
 
耶穌的話也好作我們的反省:今天我們有否犯罪、特別是一些我們會常常犯和重覆犯的罪?「權力、性愛、金錢」,相信大家都會同意這是最根本的試探、特別是相對男性來說,情慾的引誘更是難擋,你又有否受不了它們的誘惑而喪失了永恆的生命?你有否感受到我主耶穌對你愛的叮嚀:「不要再犯罪、恐怕你遭遇的更加利害」?所以我相信耶穌是特意在聖殿與被醫治的癱子相遇上的,並以愛叮嚀他話;「不 要 再 犯 罪 、 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。」,
 
接着的記錄,我們對其行為不是十分理解,且經文更有提議,是那被醫治的癱子自己主動去報告給猶太人知。令我們不禁會問為什麼?為何他要將耶穌醫好他的信息告訴給猶太人知?(待續)

No comments:

Post a Comment