約翰福音讀後–18:18-18:21  王健華牧師

18:18   [hb5]    僕 人 和 差 役 、 因 為 天 冷 、 就 生 了 炭 火 、 站 在 那 裡 烤 火 ． 彼 得 也 同 他 們 站 著 烤 火 。

            [kjv]     And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

18:19   [hb5]    大 祭 司 就 以 耶 穌 的 門 徒 和 他 的 教 訓 盤 問 他 。

            [kjv]     The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

18:20       [hb5]    耶 穌 回 答 說 、 我 從 來 是 明 明 的 對 世 人 說 話 ． 我 常 在 會 堂 和 殿 裡 、 就 是 猶 太 人 聚 集 的 地 方 、 教 訓 人 ． 我 在 暗 地 裡 、 並 沒 有 說 甚 麼 。

            [kjv]     Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

18:21   [hb5]    你 為 甚 麼 問 我 呢 ． 可 以 問 那 聽 見 的 人 、 我 對 他 們 說 的 是 甚 麼 ． 我 所 說 的 、 他 們 都 知 道 。

            [kjv]     Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

住過寒冷地方的人，皆知道生火取暖的重要，現在彼得同僕人和差役站在一起烤火，可見天氣十分寒冷，彼得也要先照顧自身的需要。

聖經是這樣記錄的：「大 祭 司 就 以 耶 穌 的 門 徒 和 他 的 教 訓 盤 問 他 。耶 穌 回 答 說 、 我 從 來 是 明 明 的 對 世 人 說 話 ． 我 常 在 會 堂 和 殿 裡 、 就 是 猶 太 人 聚 集 的 地 方 、 教 訓 人 ． 我 在 暗 地 裡 、 並 沒 有 說 甚 麼 。」要留意的是大祭司作了兩件事：一是「盤問」耶穌的門徒言行舉止、二是要「盤問」耶穌對門徒的教訓。需知作老師要負責學生的言行。大祭司如今捉耶穌的把柄，一定要循此途徑。

                                                            

經文繼續記錄下去：「你 為 甚 麼 問 我 呢 ． 可 以 問 那 聽 見 的 人 、 我 對 他 們 說 的 是 甚 麼 ． 我 所 說 的 、 他 們 都 知 道 。」這裏記錄了耶穌的回答，簡而精。耶穌說我是公開講解道理不隱臧什麼，大祭司等宗教領袖可以問問這裡的猶太人。這樣，就把「盤問」的對像瞬間轉移到曾經聽道的人。（待續）

祈禱:

全知又能的上帝啊！我們已聽聞上主的道，只是許多時候我們的心沒有被祢的道所沒變，更沒有順服上帝的旨意，行出真道。求上帝寬恕我們，叫我們每天分享主的恩典的同時，不會忘記行道，好叫我們常結果子，至終可以得着永生。奉主名求。阿們。