約翰福音讀後–18:34-18:36    王健華牧師

18:34 [hb5] 耶 穌 回 答 說 、 這 話 是 你 自 己 說 的 、 還 是 別 人 論 我 對 你 說 的 呢 。
[kjv] Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
18:35 [hb5] 彼 拉 多 說 、 我 豈 是 猶 太 人 呢 ． 你 本 國 的 人 和 祭 司 長 、 把 你 交 給 我 ． 你 作 了 甚 麼 事 呢 。
[kjv] Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
18:36 [hb5] 耶 穌 回 答 說 、 我 的 國 不 屬 這 世 界 ． 我 的 國 若 屬 這 世 界 、 我 的 臣 僕 必 要 爭 戰 、 使 我 不 至 於 被 交 給 猶 太 人 ． 只 是 我 的 國 不 屬 這 世 界 。
[kjv] Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

一如耶穌所言，我也挑戰問大家，我們慣常稱呼耶穌為基督，是你自己說的，還是別人說耶穌是基督呢？

今日的聖經是這樣記錄的：「耶 穌 回 答 說 、 這 話 是 你 自 己 說 的 、 還 是 別 人 論 我 對 你 說 的 呢 。」原來彼拉多詢問過耶穌是否猶太人的王這問題，怎知耶穌其實不是答他問題，而是反問他：「你 自 己 說 的 、 還 是 別 人 論 我 對 你 說 的 呢？」耶穌為什麼這樣問彼拉多？我們看到彼拉多時而出時而入，似一熱鍋之螞蟻，耶穌是否想他作出自我反省才會如此問？

聖經繼續記錄下去：「彼 拉 多 說 、 我 豈 是 猶 太 人 呢 ． 你 本 國 的 人 和 祭 司 長 、 把 你 交 給 我 ． 你 作 了 甚 麼 事 呢 。」如此，彼拉多把自己的身份與國籍掛上，那麼猶太人的事與他何干？他只會公事公辦，審明事件的委實便算了！

然而，「耶 穌 回 答 說 、 我 的 國 不 屬 這 世 界 ． 我 的 國 若 屬 這 世 界 、 我 的 臣 僕 必 要 爭 戰 、 使 我 不 至 於 被 交 給 猶 太 人 ． 只 是 我 的 國 不 屬 這 世 界 。」耶穌這樣說，也是針對彼拉多有關國籍與身份的問題，只是耶穌為祂的使命付出代價，至於耶穌的身份與國籍的課題，我們確知祂是上帝的獨生愛子，祂豈不能叫上帝救祂呢？！（待續）

祈禱:
三位一體的主，祢的愛充滿天地，救贖世人不願一人淪亡。在祢的國度裡，公義得到彰顯。求祢叫我們每天活在基督裡，接受上帝的救恩，過聖潔的生活，學習耶穌犧牲的大愛，好讓我們至終與天國有份。奉主名求。阿們。