Friday 8 April 2016

約翰福音讀後–18:28-18:30   王健華牧師

18:28 [hb5] 眾 人 將 耶 穌 、 從 該 亞 法 那 裡 往 衙 門 內 解 去 . 那 時 天 還 早 . 他 們 自 己 卻 不 進 衙 門 、 恐 怕 染 了 污 穢 、 不 能 喫 逾 越 節 的 筵 席 。
[kjv] Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
18:29 [hb5] 彼 拉 多 就 出 來 、 到 他 們 那 裡 、 說 、 你 們 告 這 人 是 為 甚 麼 事 呢 。
[kjv] Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
18:30 [hb5] 他 們 回 答 說 、 這 人 若 不 是 作 惡 的 、 我 們 就 不 把 他 交 給 你 。
[kjv] They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

講完彼得,聖經返過來講耶穌的事。

今日的經文是這樣記錄的:「眾 人 將 耶 穌 、 從 該 亞 法 那 裡 往 衙 門 內 解 去 . 那 時 天 還 早 . 他 們 自 己 卻 不 進 衙 門 、 恐 怕 染 了 污 穢 、 不 能 喫 逾 越 節 的 筵 席 。」很明顯,寫聖經的人一定是熟悉猶太人的習俗,若非如此,他沒有必要去解釋。

經文繼續講下去:「彼 拉 多 就 出 來 、 到 他 們 那 裡 、 說 、 你 們 告 這 人 是 為 甚 麼 事 呢 。」彼拉多因不是猶太人,就不怕染了污穢,吃不了逾越節的筵席。値得留意是彼拉多為什麼這樣說,問他們因什麼事告耶穌?說書人似乎想暗示些什麼?

聖經繼續講下去:「他 們 回 答 說 、 這 人 若 不 是 作 惡 的 、 我 們 就 不 把 他 交 給 你 。」他們是什麼人?顯然是猶太人。在這裏我們要問猶太人是不是沒有權力去審問耶穌?所以猶太人要將耶穌交給彼拉多?(待續)

祈禱:
天父上帝,求祢監察我們內心的污穢,把心中的罪除去,時刻念記主耶穌為我們捨身流血,救贖我們。叫我們每天都回轉,在主裡面常結果子。奉主名求。阿們。

No comments:

Post a Comment