Saturday 31 May 2014

約翰福音讀後–3:5 -3:8

3:5 [hb5] 耶 穌 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 、 人 若 不 是 從 水 和 聖 靈 生 的 、 就 不 能 進   神 的 國 。
[kjv] Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
3:6 [hb5] 從 肉 身 生 的 、 就 是 肉 身 . 從 靈 生 的 、 就 是 靈 。
[kjv] That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
3:7 [hb5] 我 說 、 你 們 必 須 重 生 、 你 不 要 以 為 希 奇 。
[kjv] Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
3:8 [hb5] 風 隨 著 意 思 吹 、 你 聽 見 風 的 響 聲 、 卻 不 曉 得 從 [kjv] The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

昨天談到尼哥底母夜訪耶穌,今日續講。我認為焦點不在他夜間來訪,而在他為什麼想見耶穌。你同意嗎?

還有,在這之前,我介紹了一樣約翰福音的寫作特色,就是在錯落的對白中,為真理作出討論。不過,今次的經文並沒有提到尼哥底母有否經歷到重生、還是在討論的層面。我都要問問你,你已經得到重生沒有?

經文在3:5節繼續記載下去,我們看到耶穌說:

「我 實 實 在 在 的 告 訴 你 、 人 若 不 是 從 水 和 聖 靈 生 的 、 就 不 能 進   神 的 國 。」

祂主動啟示尼哥底母(其實耶穌已知他要什麼),但你知嗎?(提示:耶穌兩次答他(參3:4-5))

耶穌接著說:「從 肉 身 生 的 、 就 是 肉 身 . 從 靈 生 的 、 就 是 靈 。」

祂還繼續說:「你 們 必 須 重 生 、 你 不 要 以 為 希 奇 。 風 隨 著 意 思 吹 、 你 聽 見 風 的 響 聲 、 卻 不 曉 得 從 那 裡 來 、 往 那 裡 去 . 凡 從 聖 靈 生 的 、 也 是 如 此 。 」

耶穌甚至將生命作簡單的二分,就是分為屬肉身和屬靈性的,從肉身生的、就是肉身.從靈生的、就是靈。二者永不會混亂。至於重生,縱然尼哥底母不明白,但因 為此一觀念實在太重要,所以耶穌唯有再講一次。不過,今次還附上以風比喻聖靈的工作,你估尼哥底母是否明白多一點?(待續)


相片:約翰福音讀後–3:5 -3:8

3:5 [hb5]  耶 穌 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 、 人 若 不 是 從 水 和 聖 靈 生 的 、 就 不 能 進   神 的 國 。  
    [kjv]  Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. 
3:6 [hb5]  從 肉 身 生 的 、 就 是 肉 身 . 從 靈 生 的 、 就 是 靈 。  
    [kjv]  That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit. 
3:7 [hb5]  我 說 、 你 們 必 須 重 生 、 你 不 要 以 為 希 奇 。  
    [kjv]  Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. 
3:8 [hb5]  風 隨 著 意 思 吹 、 你 聽 見 風 的 響 聲 、 卻 不 曉 得 從    [kjv]  The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

昨天談到尼哥底母夜訪耶穌,今日續講。我認為焦點不在他夜間來訪,而在他為什麼想見耶穌。你同意嗎?

還有,在這之前,我介紹了一樣約翰福音的寫作特色,就是在錯落的對白中,為真理作出討論。不過,今次的經文並沒有提到尼哥底母有否經歷到重生、還是在討論的層面。我都要問問你,你已經得到重生沒有?

經文在3:5節繼續記載下去,我們看到耶穌說:

「我 實 實 在 在 的 告 訴 你 、 人 若 不 是 從 水 和 聖 靈 生 的 、 就 不 能 進   神 的 國 。」

祂主動啟示尼哥底母(其實耶穌已知他要什麼),但你知嗎?(提示:耶穌兩次答他(參3:4-5))

耶穌接著說:「從 肉 身 生 的 、 就 是 肉 身 . 從 靈 生 的 、 就 是 靈 。」

祂還繼續說:「你 們 必 須 重 生 、 你 不 要 以 為 希 奇 。  風 隨 著 意 思 吹 、 你 聽 見 風 的 響 聲 、 卻 不 曉 得 從 那 裡 來 、 往 那 裡 去 . 凡 從 聖 靈 生 的 、 也 是 如 此 。  」

耶穌甚至將生命作簡單的二分,就是分為屬肉身和屬靈性的,從肉身生的、就是肉身.從靈生的、就是靈。二者永不會混亂。至於重生,縱然尼哥底母不明白,但因為此一觀念實在太重要,所以耶穌唯有再講一次。不過,今次還附上以風比喻聖靈的工作,你估尼哥底母是否明白多一點?(待續)

No comments:

Post a Comment