3:15 [hb5] 叫 一 切 信 他 的 都 得 永 生 。 〔 或 作 叫 一 切 信 的 人 在 他 裡 面 得 永 生 〕
[kjv] That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
3:16 [hb5] 神 愛 世 人 、 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們 、 叫 一 切 信 他 的 、 不 至 滅 亡 、 反 得 永 生 。
[kjv] For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
我們人性有時是越淺白的就越容易看走漏了眼，這裡的兩節聖經就是最佳例證。
十五節一開首就說：「叫 一 切 信 他 的 都 得 永 生 。 〔 或 作 叫 一 切 信 的 人 在 他 裡 面 得 永 生 〕」，我們應問，什麼是信？我們要不要做什麼去表達我們的信？什麼是信耶穌？什麼是得永生？為什麼信耶穌就可得永生？同理，十六節一開始就說神愛世人，為 什麼神會愛世人？(我想到即時的應用，就是：你又感受到神的愛嗎？)與第十五節相同，我們應該問，什麼是信耶穌？為什麼信耶穌反得永生？
最後，我們終於來到約翰福音最聞名的名句，就是耶穌在這裡說：「神 愛 世 人 、 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們 、 叫 一 切 信 他 的 、 不 至 滅 亡 、 反 得 永 生 。」(3:16)。這句常出現在教堂建築物的外牆或當眼處，甚至用霓虹光管照著。也曾搞出大笑話。話說某教會寫上此名句，還特別找來霓虹光管照亮之。誰知 這小島常有颱風，一次風暴後，吹落了部份霓虹光管，名句變了樣，永生變成水牛，換句話是信耶穌得水牛。雖然這只是一個短的笑話，但不容我們去否定，它都帶 有部份真理給我們去反省。(待續)
十五節一開首就說：「叫 一 切 信 他 的 都 得 永 生 。 〔 或 作 叫 一 切 信 的 人 在 他 裡 面 得 永 生 〕」，我們應問，什麼是信？我們要不要做什麼去表達我們的信？什麼是信耶穌？什麼是得永生？為什麼信耶穌就可得永生？同理，十六節一開始就說神愛世人，為 什麼神會愛世人？(我想到即時的應用，就是：你又感受到神的愛嗎？)與第十五節相同，我們應該問，什麼是信耶穌？為什麼信耶穌反得永生？
最後，我們終於來到約翰福音最聞名的名句，就是耶穌在這裡說：「神 愛 世 人 、 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們 、 叫 一 切 信 他 的 、 不 至 滅 亡 、 反 得 永 生 。」(3:16)。這句常出現在教堂建築物的外牆或當眼處，甚至用霓虹光管照著。也曾搞出大笑話。話說某教會寫上此名句，還特別找來霓虹光管照亮之。誰知 這小島常有颱風，一次風暴後，吹落了部份霓虹光管，名句變了樣，永生變成水牛，換句話是信耶穌得水牛。雖然這只是一個短的笑話，但不容我們去否定，它都帶 有部份真理給我們去反省。(待續)
No comments:
Post a Comment