約翰福音讀後–4:9– 4:10

4:9 [hb5] 撒 瑪 利 亞 的 婦 人 對 他 說 、 你 既 是 猶 太 人 、 怎 麼 向 我 一 個 撒 瑪 利 亞 婦 人 要 水 喝 呢 。 原 來 猶 太 人 和 撒 瑪 利 亞 人 沒 有 來 往 。
[kjv] Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
4:10 [hb5] 耶 穌 回 答 說 、 你 若 知 道 　 神 的 恩 賜 、 和 對 你 說 給 我 水 喝 的 是 誰 、 你 必 早 求 他 、 他 也 必 早 給 了 你 活 水 。
[kjv] Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

昨天談到耶穌與一撒瑪利亞的婦人在井旁對談，今日續講。

昨天特別指出中東地方在夏天時可以很曬很熱，但此婦人卻在正午最曬最熱的時候才出來取水，實定另有目的。其實只要有問為什麼就可以知道(但不知大家有沒有問呢？)。我看的釋經書多解釋為她想避開同村的人，我也覺得這是最自然最合理的解釋。女主角此婦人最終開口了。

儘管此婦人開口了，不過並不是什麼好東西，囚因為她立時請耶穌食了一個大檸檬。據4:9記載：「撒 瑪 利 亞 的 婦 人 對 他 說 、 你 既 是 猶 太 人 、 怎 麼 向 我 一 個 撒 瑪 利 亞 婦 人 要 水 喝 呢」 。 旁白還加上解說：「原 來 猶 太 人 和 撒 瑪 利 亞 人 沒 有 來 往」 。

好在耶穌並沒有因此而氣餒；在4:10我們看到他繼續說道：「耶 穌 回 答 說 、 你 若 知 道 　 神 的 恩 賜 、 和 對 你 說 給 我 水 喝 的 是 誰 、 你 必 早 求 他 、 他 也 必 早 給 了 你 活 水 。」這節經文有兩點要注意：

1. 耶穌邀請婦人尋找並去認識祂，在往後的經文我們見到此婦人真的一歩一歩去尋找並認識耶穌的身份。不過，這是後話，到時我自會解說。
2. 記著，耶穌談的是活水(LIVING WATER)，但婦人理解的卻是流動的水(RUNNING WATER)。經文就在此錯落中推演下去，亦藉此帶出想.講的真理。往後數節我們便可看到。(待續)