Friday 26 June 2015

約翰福音讀後–10:19-10:21

10:19 [hb5] 猶 太 人 為 這 些 話 、 又 起 了 分 爭 。
[kjv] There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
10:20 [hb5] 內 中 有 好 些 人 說 、 他 是 被 鬼 附 著 、 而 且 瘋 了 . 為 甚 麼 聽 他 呢 。
[kjv] And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
10:21 [hb5] 又 有 人 說 、 這 不 是 鬼 附 之 人 所 說 的 話 。 鬼 豈 能 叫 瞎 子 的 眼 睛 了 呢 。
[kjv] Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

今日的經文,記載了猶太人因耶穌的話而分裂,分為反對耶穌和支持耶穌的。聖經是這樣記錄的:「猶 太 人 為 這 些 話 、 又 起 了 分 爭 。」

反對的說道:「他 是 被 鬼 附 著 、 而 且 瘋 了 . 為 甚 麼 聽 他 呢 」,這次不單說耶穌是被鬼附身,且加上耶穌瘋了!為什麼要加上耶穌瘋了 ?話耶穌被鬼附還不夠嗎?

附和耶穌的就說:「這 不 是 鬼 附 之 人 所 說 的 話 。 鬼 豈 能 叫 瞎 子 的 眼 睛 開 了 呢 。」以開了瞎子的眼睛不是普通人可以行的神跡做起步點,他們推論得鬼是斷斷不能行此神跡,如今耶穌能行此神跡,那麼就指向:
1. 耶穌是彌賽亞
2. 耶穌不是鬼附的人,因為他們都知道「鬼 豈 能 叫 瞎 子 的 眼 睛 開 了」。
但很不幸耶穌被說成被鬼附的,祂講的話都沒人聽,亦沒有人信。(待續)

No comments:

Post a Comment