約翰福音讀後–10:3-10:5

10:3 [hb5] 看 門 的 就 給 他 開 門 ． 羊 也 聽 他 的 聲 音 ． 他 按 著 名 叫 自 己 的 羊 、 把 羊 領 出 來 。
[kjv] To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
10:4 [hb5] 既 放 出 自 己 的 羊 來 、 就 在 前 頭 走 、 羊 也 跟 著 他 、 因 為 認 得 他 的 聲 音 。
[kjv] And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
10:5 [hb5] 羊 不 跟 著 生 人 、 因 為 不 認 得 他 的 聲 音 ． 必 要 逃
跑。
[kjv] And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

上星期分享僅有的與羊經驗，今日續講。

在英國的農場實時，我學牧羊人拿着禾草叫（引）羊，因為羊是大近視的，所以，當牠們聽見有聲響，見手中好像拿着禾草，狀甚似主人叫喚它們的，就行近我。但當牠們睇清楚，又不像是牧羊人，於是掉頭便走。看着羊兒走開，我有種欲哭無淚的感覺。很深刻，所以到現在還記得。及至舉家去新西蘭旅遊，由於當地領土遼闊，要搭乘長途旅遊車，旅程中每隔一二小時便要停停車，作小休，給司機和乘客有個coffee break。那次，途經一處，白綿羊處處，同車的人都趕着抱白綿羊影相，原來是這裏附設有塊空地，圍上欄柵，飼養幾種家畜，供大家合照，人與羊的關係已經商業化了，牧羊人呼喚羊群之場境，不覆見。

我因以前在英國實習的經驗，知道餵羊時，正如聖經記載，知道「羊 不 跟 著 生 人 、 因 為 不 認 得 他的 聲 音 、 必 要 逃 跑」，使我拒絶太太兒子同羊羊合照的意願。誰知………（待續）